Esperantopedia

Từ điển · tính từ

fiera

fiera/fiˈe.ra/

Từ chính thức (Fundamento)

fiera là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tự hào”.

Nghĩa

tự hàohãnh diện

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: proud

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Konscia pri siaj meritoj
    • modesta, sed nobla, fiera homo
    • kun fiera kuraĝo
  2. Malhumila, tro sin ŝatanta, aroganta
    • humila kun la superuloj, kaj fiera kun la subuloj
    • ŝi estis bela virino, sed fiera kaj malmodesta

    xem thêm: fanfaroni, malmodesta, memfida, vanta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/fiˈe.ra/
Âm tiết
fi·E·ra
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. fiergốc từfiero
  2. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữfierafieraj
tân ngữ (-n)fieranfierajn

Từ liên quan

fier-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishproud, haughty
Españolorgulloso, -a
Portuguêsorgulhoso, altivo, emproado, ufano
Françaisfier, hautain, vaniteux
Deutschstolz, überheblich
Polskidumny, pyszny, buńczuczny, zarozumiały
Русскийгордый, горделивый, высокомерный, надменный
Українськагордий, зарозумілий, гордовитий
Nederlandstrots
Češtinahrdý, pyšný
Slovenčinahrdý, pyšný
Magyarbüszke, rátarti
中文自豪, 高傲, 骄, 自负
日本語誇り高い, 自尊心のある, 高慢な, 尊大な
Bahasa Indonesiabangga, besar hati, angkuh, congkak
עבריתגאה, יהיר
Беларускаяганарлівы, горды, ганарысты, пагардлівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.