Dicționar · adjectiv
malmodesta
malmodesta/mal.moˈdes.ta/
Rădăcină oficială modest- (Fundamento, 1905)
malmodesta este un adjectiv esperanto cu sensul „arogant”.
Sens
arogantbăgăcios
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Fiere montranta siajn kvalitojn, glorama, vanta
- ŝi estis bela virino, sed fiera kaj malmodesta
- [ili] iras kun etendita kolo kaj kun malmodesta rigardo […] kaj koketas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /mal.moˈdes.ta/
- Silabe
- mal·mo·DES·ta
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- modestrădăcinămodesta
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | malmodesta | malmodestaj |
| complement direct (-n) | malmodestan | malmodestajn |
Cuvinte înrudite
modest-
- -a
- mal- contrariu
malmodesta
În alte limbi
| English | arrogant, pretentious, immodest, conceited |
|---|---|
| Français | immodeste, orgueilleux |
| Deutsch | unbescheiden, anmaßend, aufschneiderisch, protzig |
| Polski | arogancki, butny, wścibski |
| Українська | пихатий, марнолюбний, марнославний, гордовитий |
| Nederlands | onbescheiden |
| Čeština | chamtivý, neskromný |
| Slovenčina | neskromný, náročný |
| 中文 | 骄傲, 傲, 骄, 傲慢 |
| 日本語 | あつかましい, 出しゃばりの, 見栄っぱりの, うぬぼれの強い |
| Bahasa Indonesia | angkuh, congkak, sombong, tinggi hati |
| Български | нескромен |
| Беларуская | нясьціплы, нявытрыманы, бессаромны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.