Dicționar · adjectiv
modesta
modesta/moˈdes.ta/
modesta este un adjectiv esperanto cu sensul „modest”.
Sens
modest
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Kaŝanta, aŭ ne alte taksanta, siajn meritojn; montranta nenian pretendemon pri siaj meritoj
- Moseo estis homo tre modesta
- neniu povis esti pli modesta kaj pli diligenta ol tiu juna homo
- Prezentanta nealtan meriton, senluksa, senpompa, simpla, senbrila
- modesta loĝejo
- ili havis sufiĉajn vivrimedojn [kaj] kontentiĝis je sia modesta sorto
vezi și: averaĝa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /moˈdes.ta/
- Silabe
- mo·DES·ta
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- modestrădăcinămodesta
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | modesta | modestaj |
| complement direct (-n) | modestan | modestajn |
Exemple de propoziții
- Ilia modesta enspezo ne ebligas al ili multe da lukso.Modestul lor venit nu le permite multe luxuri. #1054053jeo, koosy
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
modest-
- -a
modesta
- mal- contrariu
În alte limbi
| English | modest, unassuming, moderate |
|---|---|
| Español | modesto, -a |
| Português | modesto |
| Français | modeste |
| Deutsch | bescheiden, zurückhaltend, schlicht, unauffällig |
| Polski | skromny |
| Русский | скромный, непритязательный |
| Українська | скромний, невибагливий |
| Nederlands | bescheiden |
| Čeština | nepatrný, skromný |
| Slovenčina | skromný |
| Magyar | szerény, igénytelen, egyszerű |
| 中文 | 谦逊, 谦, 谦虚, 客气 |
| 日本語 | 控えめな, 謙虚な, 慎み深い, 質素な |
| Bahasa Indonesia | moderat, medioker, sederhana, rendah hati |
| Български | скромен |
| Беларуская | сьціплы, непатрабавальны, невымоўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.