Esperantopedia

Dicționar · substantiv

flanko

flanko/ˈflan.ko/

Cuvânt oficial (Fundamento)

flanko este un substantiv esperanto cu sensul „parte, latură”.

Sens

parte, latură

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Dekstra aŭ maldekstra parto de io
    • flanko de la korpo
    • ĉe via dekstra flanko staras edzino en Ofira oro
  2. Ĉiu el la partoj aŭ supraĵoj de iu objekto
    • antaŭa kaj dorsa flanko de paperfolio, de monero
    • ekstera kaj interna flanko de pordo, de muro

    vezi și: faco

  3. Ĉiu direkto, konsiderata aparte de aliaj
    • tedita, li turnis sin al alia flanko
    • sur la flanko de sunleviĝo
  4. Ĉiu speciala aspekto de iu afero
    • preni, konsideri ion el la plej bona flanko
    • ĉiuflanke elprovita lingvo
  5. Partopreno de iu en ia faro
    • tia senkolora oficiala parolo estus granda peko de mia flanko
    • se vi silentus, tio estus saĝeco de via flanko
  6. (de plurlatero) Latero
    • ortangula kvarangulo, kies ĉiuj flankoj estas egalaj
    • egalflanka kvarangulo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈflan.ko/
Silabe
FLAN·ko
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. flankrădăcinăflanko
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectflankoflankoj
complement direct (-n)flankonflankojn

Exemple de propoziții

  • Ĉiu havas sian malfortan flankon.Fiecare are partea lui slabă. #547072Leono, fathe
  • Je kies flanko vi estas?De ce parte ești? #1469206Hans07, elenacristina260
  • Esti objektiva signifas ne diri al ĉiuj, kiun flankon oni subtenas.A fi obiectiv înseamnă să nu spui tuturor de partea cui ești. #1445371al_ex_an_der, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

flank-

În alte limbi

Englishside, member, term, lateral surface
Españollado
Portuguêslado, flanco, banda, ilharga
Françaiscôté, flanc, part, terme
DeutschSeite, Flanke, Glied, Mantel
Polskistrona, bok, flanka, powierzchnia boczna
Русскийсторона, бок, часть, боковая поверхноть
Українськасторона
Nederlandskant, zijde, mantel
Češtinaplášť (kužele| válce)
Slovenčinaplášť (kužeľa, valca), plášť (kužeľa| valca)
Magyaroldal, irány, rész, palást
Catalàcostat, banda, flanc, membre (d'una igualtat)
中文侧面, 翼, 旁, 页边
日本語サイド
한국어측면
Tiếng Việtbên
Bahasa Indonesiasisi
Hrvatskistrana
Lietuviųpusė
Eestipool
Danskside
Íslenskahlið
Galegobanda
Euskaraalbo
العربيةالجانب
हिन्दीपक्ष
বাংলাপাশ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.