Esperantopedia

Diccionari · nom

flanko

flanko/ˈflan.ko/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, flanko (nom) significa “costat”.

Significat

costat

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

bandaflancmembre (d'una igualtat)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Dekstra aŭ maldekstra parto de io
    • flanko de la korpo
    • ĉe via dekstra flanko staras edzino en Ofira oro
  2. Ĉiu el la partoj aŭ supraĵoj de iu objekto
    • antaŭa kaj dorsa flanko de paperfolio, de monero
    • ekstera kaj interna flanko de pordo, de muro

    mira també: faco

  3. Ĉiu direkto, konsiderata aparte de aliaj
    • tedita, li turnis sin al alia flanko
    • sur la flanko de sunleviĝo
  4. Ĉiu speciala aspekto de iu afero
    • preni, konsideri ion el la plej bona flanko
    • ĉiuflanke elprovita lingvo
  5. Partopreno de iu en ia faro
    • tia senkolora oficiala parolo estus granda peko de mia flanko
    • se vi silentus, tio estus saĝeco de via flanko
  6. (de plurlatero) Latero
    • ortangula kvarangulo, kies ĉiuj flankoj estas egalaj
    • egalflanka kvarangulo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈflan.ko/
Síl·labes
FLAN·ko
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. flankarrelflanko
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteflankoflankoj
objecte (-n)flankonflankojn

Frases d’exemple

  • Mia avino de la patrina flanko persistas porti ĉi tiun malmodernan robon.La meva àvia materna sempre porta aquesta roba passada de moda. #1300872Manfredo, calogero

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

flank-

En altres idiomes

Englishside, member, term, lateral surface
Españollado
Portuguêslado, flanco, banda, ilharga
Françaiscôté, flanc, part, terme
DeutschSeite, Flanke, Glied, Mantel
Polskistrona, bok, flanka, powierzchnia boczna
Русскийсторона, бок, часть, боковая поверхноть
Українськасторона
Nederlandskant, zijde, mantel
Češtinaplášť (kužele| válce)
Slovenčinaplášť (kužeľa, valca), plášť (kužeľa| valca)
Magyaroldal, irány, rész, palást
中文侧面, 翼, 旁, 页边
日本語サイド
한국어측면
Tiếng Việtbên
Bahasa Indonesiasisi
Hrvatskistrana
Lietuviųpusė
Eestipool
Danskside
Íslenskahlið
Galegobanda
Euskaraalbo
العربيةالجانب
हिन्दीपक्ष
বাংলাপাশ
اردوکی طرف

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.