Esperantopedia

Dicționar · substantiv

fokuso

fokuso/foˈku.so/

Cuvânt oficial (Fundamento)

fokuso este un substantiv esperanto cu sensul „foc de tabără”.

Sens

foc de tabără

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: concentrare

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: focus

Definiție în esperanto

  1. Punkto, kie kuniĝas la radioj senditaj de unu lumfonto, post ilia trairo tra optika sistemo
    • malfokusigu viajn okulojn kvazaŭ vi rigardus trapapere malapudan objekton .
  2. (de koniko) Tia punkto `F`, ke la rilato inter la distanco de ĉiu punkto `M` de la koniko al `F` kaj la distanco de `M` al la direktanto egalas al la discentreco.
  3. Interkruciĝo, punkto de konverĝo aŭ koncentriĝo
    • en la fokuso de intereso
    • Germanio, en fokuso de rememoroj pri la militfino antaŭ 50 jaroj

    vezi și: kerno

  4. Fonto, kerno, kovejo
    • fokuso de la epidemio
    • pro detruo de la imuneco la antaŭe neaktivaj fokusoj de tuberkulozo en la organismo de aidoso-malsanulo ekaktiviĝas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/foˈku.so/
Silabe
fo·KU·so
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. fokusrădăcinăfokuso
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectfokusofokusoj
complement direct (-n)fokusonfokusojn

Cuvinte înrudite

fokus-

În alte limbi

Englishfocus
Españolfoco
Portuguêsfoco
Françaisfoyer
DeutschFokus, Brennpunkt, Herd (Infektion), Quelle (Krankheit)
Italianofuoco, focolaio
Polskifokus, ognisko
Русскийфокус, средоточие, очаг, источник
Українськафокус
Nederlandsfocus, brandpunt
Češtinaložisko, ohnisko
Slovenčinaohnisko
Magyarfókusz, gyújtópont
中文焦点
日本語焦点
فارسیکانون
Беларускаяфокус

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.