Esperantopedia

Contul tăuPrieteniMesajeSetăriPanou de administrare

Dicționar · substantiv

funebro

funebro/fuˈne.bro/

Cuvânt oficial (Fundamento)

funebro este un substantiv esperanto cu sensul „înmormântare”.

Sens

înmormântareîngropareînhumare

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: funeral

Definiție în esperanto

  1. Malĝoja sento pro ies morto, pro malfeliĉego
    • estas granda funebro en la domo, en la tuta lando
    • la funebro estis tiel forta, ke ili tute forgesis, pri kiu ili funebris
  2. Eksteraj montroj de tia malĝojo; funebra ceremonio
    • baldaŭ venos la tagoj de funebro pro mia patro
    • piuloj enterigis Stefanon, kaj faris pri li grandan funebron

    vezi și: kondolenco

  3. Vestoj de funebro
    • la ĉefpastroj solene portis la funebron je la mortinta sinjoro
    • pri kiu vi portas funebron? demandis la virino en la zibelaĵoj, ĵetante rapidan rigardon sur la mizerajn vestojn de Marta .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/fuˈne.bro/
Silabe
fu·NE·bro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. funebrrădăcinăfunebro
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectfunebrofunebroj
complement direct (-n)funebronfunebrojn

Cuvinte înrudite

funebr-

În alte limbi

Englishmourning, grief, mourning garments, mourning band
Españolluto, funeral
Portuguêsluto, nojo
Françaisdeuil, funérailles, obsèques
DeutschTrauer, Trauerfeier, Trauerkleidung
Polskiżałoba, żal za zmarłym
Русскийтраур
Українськажалоба, скорбота, траур
Nederlandsrouw, rouwkledij
Češtinasmutek
Slovenčinasmútok
Magyargyász, gyászolás, gyászruha
中文追悼会, 丧
日本語死別の悲しみ, 哀悼, 喪, 喪服
Bahasa Indonesiadukacita, duka, perkabungan, kabung
فارسیسوگ، ماتم، عزا, مراسم سوگواری، مراسم عزاداری, لباس سوگواری، لباس عزاداری
Беларускаяжалоба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.