Từ điển · danh từ
funebro
funebro/fuˈne.bro/
funebro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đám tang”.
Nghĩa
đám tangđám malễ tang
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: funeral
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Malĝoja sento pro ies morto, pro malfeliĉego
- estas granda funebro en la domo, en la tuta lando
- la funebro estis tiel forta, ke ili tute forgesis, pri kiu ili funebris
- Eksteraj montroj de tia malĝojo; funebra ceremonio
- baldaŭ venos la tagoj de funebro pro mia patro
- piuloj enterigis Stefanon, kaj faris pri li grandan funebron
xem thêm: kondolenco
- Vestoj de funebro
- la ĉefpastroj solene portis la funebron je la mortinta sinjoro
- pri kiu vi portas funebron? demandis la virino en la zibelaĵoj, ĵetante rapidan rigardon sur la mizerajn vestojn de Marta .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /fuˈne.bro/
- Âm tiết
- fu·NE·bro
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- funebrgốc từfunebro
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | funebro | funebroj |
| tân ngữ (-n) | funebron | funebrojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | mourning, grief, mourning garments, mourning band |
|---|---|
| Español | luto, funeral |
| Português | luto, nojo |
| Français | deuil, funérailles, obsèques |
| Deutsch | Trauer, Trauerfeier, Trauerkleidung |
| Polski | żałoba, żal za zmarłym |
| Русский | траур |
| Українська | жалоба, скорбота, траур |
| Nederlands | rouw, rouwkledij |
| Čeština | smutek |
| Slovenčina | smútok |
| Magyar | gyász, gyászolás, gyászruha |
| 中文 | 追悼会, 丧 |
| 日本語 | 死別の悲しみ, 哀悼, 喪, 喪服 |
| Bahasa Indonesia | dukacita, duka, perkabungan, kabung |
| فارسی | سوگ، ماتم، عزا, مراسم سوگواری، مراسم عزاداری, لباس سوگواری، لباس عزاداری |
| Беларуская | жалоба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.