Dicționar · substantiv
haveno
haveno/haˈve.no/
haveno este un substantiv esperanto cu sensul „port”.
Sens
port
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: harbor, port
Definiție în esperanto
- Nature aŭ arte ŝirmita loko ĉe bordo de maro aŭ rivero, kie la ŝipoj povas rifuĝi, efektivigi sian enŝarĝadon kaj elŝarĝadon ktp
- milita, komerca haveno
- (frazaĵo) feliĉe alveni ĉe la havenon (sendifekte atingi la celon)
- Rifuĝejo
- lia domo estis haveno por la persekutatoj
- serĉi ripozan havenon en monaĥejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /haˈve.no/
- Silabe
- ha·VE·no
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- havenrădăcinăhaveno
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | haveno | havenoj |
| complement direct (-n) | havenon | havenojn |
Exemple de propoziții
- Pro la ŝtormo, la ŝipo ne povis forlasi la havenon.Din cauza furtunii, nava nu a putut părăsi portul. #6387941PaulP, elenacristina260
- Pro la tempesto la ŝipo ne povis eliri el la haveno.Din cauza furtunii, nava nu a putut părăsi portul. #1489053ismael_avila, elenacristina260
- La polico trovis la korpon de Tomo flosantan en la haveno.Poliția a găsit corpul lui Tom plutind în port. #13837788PaulP, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
haven-
- -o
haveno
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | harbor |
|---|---|
| Español | puerto |
| Português | porto, abrigo (refúgio), refúgio |
| Français | port (mar.), havre (refuge), port (refuge) |
| Deutsch | Hafen |
| Italiano | porto |
| Polski | port |
| Русский | гавань, порт |
| Українська | порт |
| Nederlands | haven |
| Čeština | přístav |
| Slovenčina | prístav |
| Magyar | kikötő, rév |
| Svenska | hamn |
| Türkçe | liman |
| 中文 | 港, 津步, 港口 |
| 日本語 | ポート |
| 한국어 | 포트 |
| Tiếng Việt | cổng |
| Bahasa Indonesia | bandar, pelabuhan, osilum, suaka |
| Български | гара |
| Hrvatski | luka |
| Slovenščina | pristanišče |
| Lietuvių | uostas |
| Eesti | port |
| Dansk | havn |
| Íslenska | höfn |
| Ελληνικά | λιμάνι |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.