Từ điển · danh từ
haveno
haveno/haˈve.no/
haveno là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cổng”.
Nghĩa
cổng
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: cảng, hải cảng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: harbor, port
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Nature aŭ arte ŝirmita loko ĉe bordo de maro aŭ rivero, kie la ŝipoj povas rifuĝi, efektivigi sian enŝarĝadon kaj elŝarĝadon ktp
- milita, komerca haveno
- (frazaĵo) feliĉe alveni ĉe la havenon (sendifekte atingi la celon)
- Rifuĝejo
- lia domo estis haveno por la persekutatoj
- serĉi ripozan havenon en monaĥejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /haˈve.no/
- Âm tiết
- ha·VE·no
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- havengốc từhaveno
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | haveno | havenoj |
| tân ngữ (-n) | havenon | havenojn |
Từ liên quan
haven-
- -o
haveno
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | harbor |
|---|---|
| Español | puerto |
| Português | porto, abrigo (refúgio), refúgio |
| Français | port (mar.), havre (refuge), port (refuge) |
| Deutsch | Hafen |
| Italiano | porto |
| Polski | port |
| Русский | гавань, порт |
| Українська | порт |
| Nederlands | haven |
| Čeština | přístav |
| Slovenčina | prístav |
| Magyar | kikötő, rév |
| Svenska | hamn |
| Türkçe | liman |
| 中文 | 港, 津步, 港口 |
| 日本語 | ポート |
| 한국어 | 포트 |
| Bahasa Indonesia | bandar, pelabuhan, osilum, suaka |
| Български | гара |
| Hrvatski | luka |
| Slovenščina | pristanišče |
| Lietuvių | uostas |
| Eesti | port |
| Dansk | havn |
| Íslenska | höfn |
| Ελληνικά | λιμάνι |
| Galego | port |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.