Esperantopedia

Dicționar · substantiv

homo

homo/ˈho.mo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

homo este un substantiv esperanto cu sensul „om, ființă umană”.

Sens

om, ființă umană

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

bărbatins

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Genro el familio homedoj (Homo), el kiu plu nur vivas la specio Homo sapiens, plej evoluinta vivaĵo de la tero, karakterizata per vertikala teniĝo, racia inteligenteco kaj parolkapablo
    • la lingvo [grave rolis] en la formiĝo de la homo
    • la homo […] produktas kaj kriojn kaj ĝemojn kaj singultojn per si mem

    vezi și: viro, antropologio, arto, historio, medicino, menso, religio, scienco

  2. Ĉiu reprezentanto de tiu genro, precipe de la moderna homo, Homo sapiens
    • infano ne estas matura homo
    • du homoj povas pli multe fari ol unu
  3. (plurale) Akompanantaro, servistaro de iu estro
    • David kaj liaj homoj estis en la dezerto
    • ĉiuj militestroj, ili kaj iliaj homoj, aŭdis, ke la reĝo de Babel estrigis Gedaljan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈho.mo/
Silabe
HO·mo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. homrădăcinăhomo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiecthomohomoj
complement direct (-n)homonhomojn

Exemple de propoziții

  • Homoj amantaj pridubas nenion aŭ ĉion.Oamenii care iubesc nu se îndoiesc de nimic sau pun la îndoială totul. #447551esocom, ijikure
  • Homoj neniam estis intencataj vivi eterne.Oamenii n-au fost niciodată destinați să trăiască pentru totdeauna. #458917GrizaLeono, ijikure
  • Kial homoj iras al la kinejo?De ce oamenii merg la film? #481088esocom, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

hom-

În alte limbi

EnglishHomo (genus), human being, man (human being), man (vassal, subject)
Españolhombre, humano
Portuguêshomem
Françaisêtre humain, homme, humain
DeutschMensch, Gesinde, Leute, Gefolgsleute
Italianouomo
Polskiczłowiek
Русскийчеловек
Українськалюдина
Nederlandsmens
Češtinačlověk
Slovenčinačlovek, nehnevaj sa (hra), človeče
Magyarember
Catalàpersona, home, humà, ésser humà
中文人
日本語人
한국어사람들
Tiếng Việtnhân dân
Bahasa Indonesiamanusia, insan, orang, pengikut
Hrvatskiljudsko
Slovenščinaljudje
Lietuviųžmogaus
Latviešucilvēki
Eestiinimesed
Danskmennesker
Íslenskafólk
Ελληνικάάνθρωπος
Galegopersoas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.