Từ điển · danh từ
homo
homo/ˈho.mo/
homo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “người, con người”.
Nghĩa
người, con người
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
nhân dân
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: loài người
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: human being, man
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Genro el familio homedoj (Homo), el kiu plu nur vivas la specio Homo sapiens, plej evoluinta vivaĵo de la tero, karakterizata per vertikala teniĝo, racia inteligenteco kaj parolkapablo
- la lingvo [grave rolis] en la formiĝo de la homo
- la homo […] produktas kaj kriojn kaj ĝemojn kaj singultojn per si mem
xem thêm: viro, antropologio, arto, historio, medicino, menso, religio, scienco
- Ĉiu reprezentanto de tiu genro, precipe de la moderna homo, Homo sapiens
- infano ne estas matura homo
- du homoj povas pli multe fari ol unu
- (plurale) Akompanantaro, servistaro de iu estro
- David kaj liaj homoj estis en la dezerto
- ĉiuj militestroj, ili kaj iliaj homoj, aŭdis, ke la reĝo de Babel estrigis Gedaljan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈho.mo/
- Âm tiết
- HO·mo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- homgốc từhomo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | homo | homoj |
| tân ngữ (-n) | homon | homojn |
Câu ví dụ
- Ĉe malheliĝo homoj kunvenas ĉi tien.Lúc hoàng hôn người ta họp tại đây. #508532GrizaLeono, autuno
- En Eŭropo estas multaj diversaj homoj.Ở châu Âu có nhiều loại người khác nhau. #511163GrizaLeono, autuno
- Ne taksu homon laŭ ties aspekto.Đừng đánh giá con người qua vẻ bên ngoài của họ #525819esperanto, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | Homo (genus), human being, man (human being), man (vassal, subject) |
|---|---|
| Español | hombre, humano |
| Português | homem |
| Français | être humain, homme, humain |
| Deutsch | Mensch, Gesinde, Leute, Gefolgsleute |
| Italiano | uomo |
| Polski | człowiek |
| Русский | человек |
| Українська | людина |
| Nederlands | mens |
| Čeština | člověk |
| Slovenčina | človek, nehnevaj sa (hra), človeče |
| Magyar | ember |
| Română | bărbat, om, ins |
| Català | persona, home, humà, ésser humà |
| 中文 | 人 |
| 日本語 | 人 |
| 한국어 | 사람들 |
| Bahasa Indonesia | manusia, insan, orang, pengikut |
| Hrvatski | ljudsko |
| Slovenščina | ljudje |
| Lietuvių | žmogaus |
| Latviešu | cilvēki |
| Eesti | inimesed |
| Dansk | mennesker |
| Íslenska | fólk |
| Ελληνικά | άνθρωπος |
| Galego | persoas |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.