Esperantopedia

Dicționar · substantiv

horo

horo/ˈho.ro/

Cuvânt oficial (Fundamento)

horo este un substantiv esperanto cu sensul „oră”.

Sens

oră

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: ceas

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hour, time

Definiție în esperanto

  1. Ĉiu el la 24 egaldistancaj numeritaj tempopunktoj en diurno, indikataj per vicmontraj numeraloj, inter kiuj la noktomezo estas la la 24a, kaj la tagmezo, la 12a
    • je l' kioma horo vi tagmanĝas ?
    • kioma horo estas ?

    vezi și: hormontrilo

  2. Komunuza mezurunuo de tempo, egala al 3600 sekundoj
    • sesdek minutoj faras unu horon, kaj dudek kvar horoj faras unu plentagon
    • mi revenos post kvarono da horo
  3. Difinita momento de la tago
    • en la horo de la manĝado Boaz diris al ŝi: alproksimiĝu kaj manĝu kune
    • en tiu sama horo la virino resaniĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈho.ro/
Silabe
HO·ro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Arĉjo

Structura cuvântului

  1. horrădăcinăhoro
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiecthorohoroj
complement direct (-n)horonhorojn

Exemple de propoziții

  • Je la kioma horo vi fermas?La ce oră închideți? #428226ludoviko, elenacristina260
  • Mi bezonis tri horojn por miaj hejmtaskoj.Mi-a luat trei ore să-mi fac temele. #444729muzikanta_hipopotamo, koosy
  • Mi dormis dum dek du horoj hieraŭ.Ieri am dormit douăsprezece ore. #557769Dejo, andreigromit

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

hor-

În alte limbi

Englishhour
Españolhora
Portuguêshora
Françaisheure
DeutschStunde, Uhr (Stunde)
Italianoora (sost.)
Polskigodzina
Русскийчас
Українськагодину
Nederlandsuur
Češtinahod., hodina
Slovenčinahod., hodina
Magyaróra
Svenskatimma
中文小时, 钟头, 钟点
日本語時間
한국어시간
Tiếng Việtgiờ
Bahasa Indonesiajam
Българскичас
Hrvatskisat
Slovenščinaura
Lietuviųvalandos
Latviešustunda
Eestitund
Norsktime
Dansktime
Íslenskaklukkustund

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.