Esperantopedia

Từ điển · danh từ

horo

horo/ˈho.ro/

Từ chính thức (Fundamento)

horo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “giờ, tiếng”.

Nghĩa

giờ, tiếng

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Ĉiu el la 24 egaldistancaj numeritaj tempopunktoj en diurno, indikataj per vicmontraj numeraloj, inter kiuj la noktomezo estas la la 24a, kaj la tagmezo, la 12a
    • je l' kioma horo vi tagmanĝas ?
    • kioma horo estas ?

    xem thêm: hormontrilo

  2. Komunuza mezurunuo de tempo, egala al 3600 sekundoj
    • sesdek minutoj faras unu horon, kaj dudek kvar horoj faras unu plentagon
    • mi revenos post kvarono da horo
  3. Difinita momento de la tago
    • en la horo de la manĝado Boaz diris al ŝi: alproksimiĝu kaj manĝu kune
    • en tiu sama horo la virino resaniĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈho.ro/
Âm tiết
HO·ro
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Arĉjo

Cấu tạo từ

  1. horgốc từhoro
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữhorohoroj
tân ngữ (-n)horonhorojn

Câu ví dụ

  • Mi ne scias kioma horo estas.Tôi không biết là mấy giờ. #610228sigfrido, Alta
  • Ŝi pasigis ĉirkaŭ du horojn spektante televidon.Cô ấy bỏ ra khoảng hai giờ để xem truyền hình. #387509esperanto, autuno
  • Mi revenos post unu horo.Tôi sẽ trở về sau một tiếng đồng hồ. #533927jxan, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Englishhour
Españolhora
Portuguêshora
Françaisheure
DeutschStunde, Uhr (Stunde)
Italianoora (sost.)
Polskigodzina
Русскийчас
Українськагодину
Nederlandsuur
Češtinahod., hodina
Slovenčinahod., hodina
Magyaróra
Românăoră
Svenskatimma
中文小时, 钟头, 钟点
日本語時間
한국어시간
Bahasa Indonesiajam
Българскичас
Hrvatskisat
Slovenščinaura
Lietuviųvalandos
Latviešustunda
Eestitund
Norsktime
Dansktime
Íslenskaklukkustund

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.