Esperantopedia

Dicționar · substantiv

intervalo

intervalo/in.terˈva.lo/

intervalo este un substantiv esperanto cu sensul „întrerupere”.

Sens

întrerupere

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: perioadă de timp, interval

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: window

Definiție în esperanto

  1. Regula, laŭmezura interspaco aŭ intertempo
    • traflugante en elektraj vagonaroj super la tersupraĵo arkoformajn intervalojn inter tuneloj de la metropoliteno
    • la religia kredo […] donu enhavon kaj celon en nian vivon, sen kiuj ĝi estus nur nuda […] intervalo inter la naskiĝo kaj morto

    vezi și: distanco, intermito, periodo, spano

  2. Interspaco, disiganta du notojn
    • la uzatajn tiam intervalojn (kvinto, seksto) nun oni nomas „vakaj“
    • uzo de disonancaj intervaloj
  3. Aro de ĉiuj reeloj, troviĝantaj inter du reeloj `a` kaj `b`; pli ĝenerale: konveksa subaro de la aro de reeloj
    • la intervalon oni notas per skribaĵo de la tipo `[a,b]` (fermita intervalo, `a` kaj `b` apartenas al la koncerna aro), `(a,b)` (malfermita intervalo, nek `a` nek `b` apartenas al ĝi), `[a,b)` aŭ `(a,b]` (duonfermita intervalo)
    • la reelojn `a` kaj `b` oni nomas randoj de la intervalo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/in.terˈva.lo/
Silabe
in·ter·VA·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. intervalrădăcinăintervalo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectintervalointervaloj
complement direct (-n)intervalonintervalojn

În alte limbi

Englishinterval
Españolintervalo
Portuguêsintervalo (música, matemática)
Françaisintervalle
DeutschIntervall, Spanne
Italianointervallo
Polskiprzerwa, interwał, przedział
Русскийинтервал
Українськаінтервал, проміжок, відстань
Nederlandsinterval, tussenruimte
Češtinadosah, rozsah
Slovenčinainterval, medzidobie, rozpätie
Magyarhangköz, intervallum
Catalàinterval
中文区间, 间歇, 间隔期
日本語音程, 区間
فارسیفاصله, بازه
Беларускаяінтэрвал

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.