Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

komuna

komuna/koˈmu.na/

Cuvânt oficial (Fundamento)

komuna este un adjectiv esperanto cu sensul „comun”.

Sens

comun

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: distribuit, împărțit

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: common, shared

Definiție în esperanto

  1. Samtempe uzata de pluraj, apartenanta al pluraj, en kiu pluraj partoprenas
    • komuna amiko, ĉambro, necesejo, letero, tero
    • komuna kunveno, laboro, vespermanĝo
  2. Rilata al la plejmulto de homoj
    • komuna ideo, opinio (dividata de la plejmulto)
    • komuna lingvo (lingvo de la plejmulto, kontraste al tiu de fakuloj)

    vezi și: banala, ĝenerala, ordinara, socia, triviala, vulgara

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/koˈmu.na/
Silabe
ko·MU·na
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. komunrădăcinăkomuna
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectkomunakomunaj
complement direct (-n)komunankomunajn

Exemple de propoziții

  • La termino ne estas en komuna uzo.Acest termen nu este frecvent utilizat. #6165356carlosalberto, elenacristina260
  • Tio estas komuna al ni.Avem asta în comun. #11103788GrizaLeono, megamanenm
  • Mi ĝuas diskuti komunajn interesojn.Mă bucur când discut despre interese comune. #13620985PaulP, Ioana_Dobre

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

komun-

În alte limbi

Englishcommon
Españolcomún, popular
Portuguêscomum
Françaiscommun, à plusieurs, collectif, en commun
Deutschgemeinsam, allgemein
Italianocomune
Polskiwspólny, ogólny
Русскийобщий
Українськазагальна
Nederlandsgemeenschappelijk, algemeen
Češtinakolektivní, komunní, obecný, společenský
Slovenčinapospolitý, spoločný
Svenskagemensam
中文一般, 共, 共同, 常见
日本語一般的な
한국어공통의
Tiếng Việtphổ biến
Bahasa Indonesiabersama, am, awam, biasa
Hrvatskizajednički
Slovenščinapogosti
Lietuviųbendras
Latviešukopēja
Eestiühise
Danskfælles
Íslenskaalgengar
Galegocomún
Euskaraohikoa
العربيةمشترك

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.