Esperantopedia

Dicționar · substantiv

korno

korno/ˈkor.no/

Cuvânt oficial (Fundamento)

korno este un substantiv esperanto cu sensul „colț”.

Sens

colțcornunghi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: corn m pl: corni, corn n coarne

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: horn

Definiție în esperanto

  1. Malmola elstaraĵo, kiu kreskas sur frunto aŭ alia kapo-parto de bestoj, precipe de viraj remaĉuloj
    • kornoj de bubalo
    • jen virŝafo malantaŭe implikiĝis per la kornoj en la arbetaĵoj
  2. Bova korno aŭ similforma objekto uzata kiel ujo
    • Cadok prenis la kornon kun oleo […] kaj sanktoleis Salomonon
    • trinki el korno.
  3. Besta korno truita ĉe la pinto aŭ ĉe flanko, uzata kiel blovinstrumento aŭ imitaĵo de tia instrumento el metalo
    • aŭdiĝis tre forta sonado de korno
    • [la] flava korno de poŝto

    vezi și: ĉaskorno

  4. Korna substanco
    • korno-pecetoj .
  5. Simbolo de potenco kaj fiero, abundeco
    • la nacioj […] levis sian kornon kontraŭ la loĝantojn de Judujo
    • li rompis ĉiujn kornojn de Izrael

    vezi și: abundokorno

  6. Supersigno: dekstra korno (ó), maldekstra korno (ò), vjetnama korno (ơ).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈkor.no/
Silabe
KOR·no
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: NMaia, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. kornrădăcinăkorno
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectkornokornoj
complement direct (-n)kornonkornojn

Cuvinte înrudite

korn-

În alte limbi

Englishhorn, horny
Españolcuerno, tilde, acento
Portuguêschifre, corno (chifre)
Françaiscorne, cor (musique), trompe (musique)
DeutschHorn
Polskiróg
Русскийрог, рожок (музыкальный инструмент)
Nederlandshoorn
Češtinaroh (zvířecí), rohovina
Slovenčinahúkačka auta
Magyarivókürt, kupa, szarupohár, kürt
Catalàbanya, accent (sobre una lletra)
中文犄角, 角
日本語角, 角状のもの, ホルン, 角笛
Bahasa Indonesiatanduk, sangkakala, cula, aksen
Беларускаярог, ражок (музычны інструмэнт)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.