Esperantopedia

Từ điển · danh từ

korno

korno/ˈkor.no/

Từ chính thức (Fundamento)

korno là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sừng”.

Nghĩa

sừngkèn

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: horn

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Malmola elstaraĵo, kiu kreskas sur frunto aŭ alia kapo-parto de bestoj, precipe de viraj remaĉuloj
    • kornoj de bubalo
    • jen virŝafo malantaŭe implikiĝis per la kornoj en la arbetaĵoj
  2. Bova korno aŭ similforma objekto uzata kiel ujo
    • Cadok prenis la kornon kun oleo […] kaj sanktoleis Salomonon
    • trinki el korno.
  3. Besta korno truita ĉe la pinto aŭ ĉe flanko, uzata kiel blovinstrumento aŭ imitaĵo de tia instrumento el metalo
    • aŭdiĝis tre forta sonado de korno
    • [la] flava korno de poŝto

    xem thêm: ĉaskorno

  4. Korna substanco
    • korno-pecetoj .
  5. Simbolo de potenco kaj fiero, abundeco
    • la nacioj […] levis sian kornon kontraŭ la loĝantojn de Judujo
    • li rompis ĉiujn kornojn de Izrael

    xem thêm: abundokorno

  6. Supersigno: dekstra korno (ó), maldekstra korno (ò), vjetnama korno (ơ).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈkor.no/
Âm tiết
KOR·no
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: NMaia, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. korngốc từkorno
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữkornokornoj
tân ngữ (-n)kornonkornojn

Từ liên quan

korn-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishhorn, horny
Españolcuerno, tilde, acento
Portuguêschifre, corno (chifre)
Françaiscorne, cor (musique), trompe (musique)
DeutschHorn
Polskiróg
Русскийрог, рожок (музыкальный инструмент)
Nederlandshoorn
Češtinaroh (zvířecí), rohovina
Slovenčinahúkačka auta
Magyarivókürt, kupa, szarupohár, kürt
Românăcolț, corn, unghi
Catalàbanya, accent (sobre una lletra)
中文犄角, 角
日本語角, 角状のもの, ホルン, 角笛
Bahasa Indonesiatanduk, sangkakala, cula, aksen
Беларускаярог, ражок (музычны інструмэнт)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.