Esperantopedia

Diccionari · nom

korno

korno/ˈkor.no/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, korno (nom) significa “banya”.

Significat

banyaaccent (sobre una lletra)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: corn

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: horn

Definició en esperanto

  1. Malmola elstaraĵo, kiu kreskas sur frunto aŭ alia kapo-parto de bestoj, precipe de viraj remaĉuloj
    • kornoj de bubalo
    • jen virŝafo malantaŭe implikiĝis per la kornoj en la arbetaĵoj
  2. Bova korno aŭ similforma objekto uzata kiel ujo
    • Cadok prenis la kornon kun oleo […] kaj sanktoleis Salomonon
    • trinki el korno.
  3. Besta korno truita ĉe la pinto aŭ ĉe flanko, uzata kiel blovinstrumento aŭ imitaĵo de tia instrumento el metalo
    • aŭdiĝis tre forta sonado de korno
    • [la] flava korno de poŝto

    mira també: ĉaskorno

  4. Korna substanco
    • korno-pecetoj .
  5. Simbolo de potenco kaj fiero, abundeco
    • la nacioj […] levis sian kornon kontraŭ la loĝantojn de Judujo
    • li rompis ĉiujn kornojn de Izrael

    mira també: abundokorno

  6. Supersigno: dekstra korno (ó), maldekstra korno (ò), vjetnama korno (ơ).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈkor.no/
Síl·labes
KOR·no
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: NMaia, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. kornarrelkorno
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectekornokornoj
objecte (-n)kornonkornojn

Paraules relacionades

korn-

En altres idiomes

Englishhorn, horny
Españolcuerno, tilde, acento
Portuguêschifre, corno (chifre)
Françaiscorne, cor (musique), trompe (musique)
DeutschHorn
Polskiróg
Русскийрог, рожок (музыкальный инструмент)
Nederlandshoorn
Češtinaroh (zvířecí), rohovina
Slovenčinahúkačka auta
Magyarivókürt, kupa, szarupohár, kürt
Românăcolț, corn, unghi
中文犄角, 角
日本語角, 角状のもの, ホルン, 角笛
Bahasa Indonesiatanduk, sangkakala, cula, aksen
Беларускаярог, ражок (музычны інструмэнт)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.