Dicționar · substantiv
kvieto
kvieto/kviˈe.to/
Rădăcină oficială kviet- (Fundamento, 1905)
kvieto este un substantiv esperanto cu sensul „imobilizat”.
Sens
imobilizatlinișteseninătate
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: pace
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: rest, quiet
Definiție în esperanto
- Stato de io aŭ iu kvieta, paca
- mi ne havas kvieton, mi ne havas ripozon, trafis min kolero
- tia kvieto trankviligas kaj igas sonĝi
- Stato de objekto, kiam ĝi havas nulan rapidon rilate al iu bazo
- kvietmaso (maso de objekto en stato de kvieto) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /kviˈe.to/
- Silabe
- kvi·E·to
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- kvietrădăcinăkvieto
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | kvieto | kvietoj |
| complement direct (-n) | kvieton | kvietojn |
Exemple de propoziții
- Tio estis antaŭŝtorma kvieto.Era liniștea de dinaintea furtunii. #3499486al_ex_an_der, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | rest, restfulness |
|---|---|
| Español | quietud, sosiego, tranquilidad, reposo (estado de) |
| Français | calme (subst.), repos (immobilité) |
| Deutsch | Ruhe, Gemütsruhe, Gelassenheit, Bewegungslosigkeit |
| Polski | bezruch, cichość, spokój |
| Русский | спокойствие, покой, состояние покоя |
| Українська | тиша, спокій, лагідність |
| Nederlands | rust, kalmte, bewegingloosheid, roerloosheid |
| Čeština | klid, klidnost, poklid, usmířenost |
| Slovenčina | pokoj (stav duše) |
| Magyar | nyugalom, nyugalmi állapot |
| 中文 | 镇静, 平常心, 安, 安宁 |
| 日本語 | 静けさ, 静寂, 平静, 平穏 |
| Bahasa Indonesia | keamanan, kedamaian, kekararan, ketenangan |
| Беларуская | спакой, супакой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.