Dicționar · adjectiv
malkvieta
malkvieta/malk.viˈe.ta/
Rădăcină oficială kviet- (Fundamento, 1905)
malkvieta este un adjectiv esperanto cu sensul „agitată”.
Sens
agitatăneliniștit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: agitat
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: restless, unquiet
Definiție în esperanto
- Ekscitita, moviĝema, malmodera, kolerema
- la malpiuloj estas kiel malkvieta maro, kiu ne povas trankviliĝi
- malkvieta vento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /malk.viˈe.ta/
- Silabe
- malk·vi·E·ta
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- kvietrădăcinăkvieto
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | malkvieta | malkvietaj |
| complement direct (-n) | malkvietan | malkvietajn |
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | agitated, restless, unquiet |
|---|---|
| Español | inquieto, excitado, intranquilo, perturbado |
| Français | agité, troublé |
| Deutsch | unruhig, aufgeregt, aufgewühlt |
| Polski | niespokojny |
| Русский | беспокойный, тревожный |
| Українська | неспокійний, тривожний |
| Nederlands | onrustig |
| Čeština | neklidný |
| Slovenčina | nepokojný |
| Magyar | nyugtalan, izgatott, háborgó |
| 中文 | 烦躁, 慅, 慌, 忐忑不安 |
| 日本語 | 騒がしい, 荒々しい, 落着かない |
| Bahasa Indonesia | lasak, gelisah, ranyah, renyah |
| Беларуская | неспакойны, трывожны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.