Esperantopedia

Dicționar · substantiv

malbono

malbono/malˈbo.no/

Rădăcină oficială bon- (Fundamento, 1905)

malbono este un substantiv esperanto cu sensul „rău, lucru rău”.

Sens

rău, lucru rău

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: răutate

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: evil, badness

Definiție în esperanto

  1. La negativa principo morala
    • vi estos kiel Dio, vi scios bonon kaj malbonon
    • la lukto inter la bono kaj la malbono

    antonime: malbono

  2. Malbonaĵo
    • civilizita homo ne deziras malbonon al sia proksimulo, ĉu?
    • el du malbonoj pli malgrandan elektu
  3. Malbonfaro
    • ili faros malbonon al mi
    • Connor estis eksigita el UEA per preskaŭ unuanima decido de la Komitato en 1956, sed intertempe la malbono estis farita kaj du jaroj preskaŭ komplete perditaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/malˈbo.no/
Silabe
mal·BO·no
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. malprefixcontrariu
  2. bonrădăcinăboni
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmalbonomalbonoj
complement direct (-n)malbononmalbonojn

Exemple de propoziții

  • Ne ekzistas malbono, kiu ĉiam daŭros.Nu există rău care să dureze mereu. #12416235carlosalberto
  • Monomanko estas la radiko de ĉiu malbono.Lipsa banilor este rădăcina tuturor relelor. #979799riccioberto, cris
  • Ĉiu malbono radikas en manko de mono.Lipsa banilor este rădăcina tuturor relelor. #1721881al_ex_an_der, cris

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

bon-

În alte limbi

Englishevil
Deutschdas Böse, Missgeschick, Unglück, Unheil
Polskizło, krzywda
Русскийзло
Українськазло
中文不顺利的事, 逆境, 闪失, 不幸之事
日本語悪, 悪事
Bahasa Indonesiakeburukan, kejelekan, kejahatan, hal buruk
Беларускаязло

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.