Esperantopedia

Contul tăuPrieteniMesajeSetăriPanou de administrare

Dicționar · adjectiv

malica

malica/maˈli.tsa/

Cuvânt oficial (Fundamento)

malica este un adjectiv esperanto cu sensul „rău intenționat”.

Sens

rău intenționatrăurăutăcios

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: malicious, malevolent

Definiție în esperanto

  1. Konscie malbonfarema kontraŭ la aliaj, deziranta malutilon kaj malfeliĉon al la aliaj, ĝojanta pro la malfeliĉo de la aliaj
    • malica homo, karaktero
    • kiu intencas fari malbonon, tiun oni nomas maliculo
  2. Farata kun deziro malutili al iu, malfeliĉigi iun
    • malica ago, parolo
    • malicaj intencoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/maˈli.tsa/
Silabe
ma·LI·ca
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. malicrădăcinămalico
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectmalicamalicaj
complement direct (-n)malicanmalicajn

Exemple de propoziții

  • Esti malica aŭ stulta - ni klopodu eviti tiun alternativon!A fi rău sau prost - să ne silim a evita această alternativă. #1273273al_ex_an_der, Johanomalica: rău intenționat

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishmalicious, malevolent, spiteful
Españolmalicioso, malvado
Portuguêsmalicioso, malvado, maldoso, perverso
Françaisperfide, méchant
Deutschböse, gehässig, boshaft, böswillig
Polskipodstępny, przewrotny
Русскийзлобный, злой, коварный
Українськазлий, злостивий, злосливий, злісний
Nederlandsboos, boosaardig
Češtinadolózní, jízlivý, zlomyslný, zlovolný
Slovenčinazlomyseľný, škodoradostný
Magyarrosszindulatú, kárörvendő, rosszmájú, maliciózus
Svenskaelak
中文恶毒, 险恶, 狠毒
日本語悪意の, 意地悪な, 邪悪な, 腹黒い
Bahasa Indonesiadengki, iri, hasad, hasut
Беларускаязлы, злосны, зласьлівы, каварны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.