Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

malsimpla

malsimpla/malˈsim.pla/

Rădăcină oficială simpl- (Fundamento, 1905)

malsimpla este un adjectiv esperanto cu sensul „complex”.

Sens

complexcomplicatalambicat

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: complex, complicated

Definiție în esperanto

  1. Malfacile komprenebla aŭ uzebla
  2. Konsistanta el pluraj pecoj, elementoj, ingrediencoj
    • la romano prezentas tre malsimplajn karakterojn
    • tio tre mirigas la orientanojn, en kies lingvoj ne ekzistas tiaj malsimplaĵoj

    sinonime: kompleksa antonime: simpla

  3. Havanta malklaran, implikitan strukturon
    • fari plej malsimplan kalkulon
    • tiu malkovro de simpla lingvaĵo por esprimi, tre nuance, malsimplajn faktojn kaj sentojn ŝajnas esti faktoro en evoluo al stato pli kontentiga

    antonime: simpla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/malˈsim.pla/
Silabe
mal·SIM·pla

Structura cuvântului

  1. malprefixcontrariu
  2. simplrădăcinăsimpla
  3. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectmalsimplamalsimplaj
complement direct (-n)malsimplanmalsimplajn

Exemple de propoziții

  • La cerbo estas nur malsimpla maŝino.Creierul e doar o mașină complicată. #714210Hans07, ijikure
  • Ĝi ne estas tiel malsimpla.Nu este atât de complicat. #12188141GrizaLeono, megamanenm
  • Matematika vero estas nek simpla nek malsimpla, ĝi estas.Un adevăr matematic nu este nici simplu, nici complicat, doar este. #543318esocom, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

simpl-

În alte limbi

Englishcomplex
Françaiscomplexe
Deutschkomplex, verflochten, kompliziert
Polskiskomplikowany, złożony, zawiły
Русскийсложный
Українськаскладний
Češtinakomplikovaný, složitý
Slovenčinakomplikovaný, zložitý
Magyarbonyolult, összetett, komplikált
中文复杂
日本語複雑な, 込み入った
Bahasa Indonesiakompleks, rumit
Беларускаяскладаны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.