Dicționar · verb
malŝpari
malŝpari/malʃˈpa.ri/
Rădăcină oficială ŝpar- (Fundamento, 1905)
malŝpari este un verb esperanto cu sensul „irosi”.
Sens
irosipierderisipi
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: waste, squander
Definiție în esperanto
- Elspezi multe kaj senprudente
- li havis sufiĉe da mono, sed li ne sciis uzi ĝin, malŝparis, donacis kaj baldaŭ li havis plu nenion
- por kio ni vane malŝparas tempon
vezi și: disipi, elspezi, fordiboĉi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /malʃˈpa.ri/
- Silabe
- malŝ·PA·ri
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- ŝparrădăcinăŝpari
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | malŝpari |
|---|---|
| prezent | malŝparas |
| trecut | malŝparis |
| viitor | malŝparos |
| condițional | malŝparus |
| volitiv | malŝparu |
| participiu activ · în desfășurare | malŝparanta |
| participiu activ · încheiat | malŝparinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | malŝparonta |
Exemple de propoziții
- Mi sentas, ke mi malŝparas mian tempon.Am impresia că-mi pierd timpul. #13753464PaulP, CataG
- Ne malŝparu municiojn.Nu irosi muniția. #3862652nimfeo, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | waste, squander, dissipate |
|---|---|
| Español | derrochar, dilapidar |
| Português | gastar, desperdiçar |
| Français | dilapider, gaspiller |
| Deutsch | vergeuden, verschwenden |
| Italiano | sprecare (specie di forze o energia), sperperare, prodigare (non risparmiare), spendere e spandere |
| Polski | trwonić, marnotrawić |
| Русский | транжирить, тратить, расточать |
| Українська | тратити, витрачати, марнувати, розтринькувати |
| Nederlands | verkwisten, verkwanselen |
| Magyar | tékozol, pazarol |
| Svenska | slösa |
| Català | malgastar, dilapidar |
| 中文 | 浪费, 糜费, 耗, 花掉 |
| 日本語 | 浪費する, むだ遣いする |
| Bahasa Indonesia | memboroskan, membuang-buang, menghamburkan, menghambur-hamburkan |
| Беларуская | марнаваць, марна траціць, марнатравіць, растрачваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.