Dicționar · substantiv
mesaĝo
mesaĝo/meˈsa.dʒo/
Cuvânt oficial (a 9-a Adăugire Oficială)
mesaĝo este un substantiv esperanto cu sensul „mesaj”.
Sens
mesaj
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Definiție în esperanto
- Informo, sendita de loko al alia
- jen mesaĝo portita de Kubo al Brazilo okaze de la ŝtatestra renkontiĝo
- la uzantoj devas pagi monon ne nur sendante mesaĝojn, sed ankaŭ ricevante ilin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /meˈsa.dʒo/
- Silabe
- me·SA·ĝo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- mesaĝrădăcinămesaĝo
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | mesaĝo | mesaĝoj |
| complement direct (-n) | mesaĝon | mesaĝojn |
Exemple de propoziții
- Ĉu mi povas lasi mesaĝon?Pot lăsa un mesaj? #553589Ignatius881, ijikure2
- Via mesaĝo estis ricevita.Mesajul dumneavoastră a fost recepționat. #5863872PaulP, elenacristina260
- Mi ne promesas, ke mi respondos, sed vi povas sendi al mi mesaĝon.Nu promit că răspund, dar îmi puteți trimite mesaje. #4989933PaulP, ijikure2
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | message |
|---|---|
| Español | mensaje |
| Português | mensagem, comunicação (oral ou escrita) |
| Français | message |
| Deutsch | Nachricht, Mitteilung, Bescheid |
| Polski | wiadomość, komunikat |
| Русский | сообщение |
| Українська | послання, повідомлення, звернення, інформація |
| Nederlands | bericht |
| Magyar | üzenet |
| 中文 | 讯息, 短信, 短信息, 短消息 |
| 日本語 | 伝言, ことづて, メッセージ, お告げ |
| Bahasa Indonesia | pesan |
| Беларуская | паведамленьне, пасланьне, зварот |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.