Dicționar · verb
naskiĝi
naskiĝi/nasˈki.dʒi/
naskiĝi este un verb esperanto cu sensul „se naște”.
Sens
se naște
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: naște
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: be born
Definiție în esperanto
- Esti naskita, veni en la vivon, aperi en la mondon (p.p. ido)
- naskiĝis mia kara knabo, kiu ĉi tie dormas
- tria infano de Zamenhof naskiĝis en 1904
- Ekesti, estiĝi, okazi (p.p. io)
- naskiĝis en li malbona intenco
- naskiĝis en li stranga sento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /nasˈki.dʒi/
- Silabe
- nas·KI·ĝi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- naskrădăcinănaski
- iĝsufixa deveni
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | naskiĝi |
|---|---|
| prezent | naskiĝas |
| trecut | naskiĝis |
| viitor | naskiĝos |
| condițional | naskiĝus |
| volitiv | naskiĝu |
| participiu activ · în desfășurare | naskiĝanta |
| participiu activ · încheiat | naskiĝinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | naskiĝonta |
Exemple de propoziții
- Mi naskiĝis en 1977 en Osaka.M-am născut în Osaka în 1977. #513886esocom, elenacristina260
- Mi naskiĝis por ami vin.M-am născut ca să te iubesc. #1544890jxan, elenacristina260
- En kiu lando vi naskiĝis?În care țară te-ai născut? #2494218Pfirsichbaeumchen, mailohilohi
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
nask-
- -i
- -iĝ- a deveni
naskiĝi
- -ant- care face (activ, prezent)
- -it- făcut (pasiv, trecut)
kunnaskita dunaskito frunaskito novnaskito peknaskito unuenaskito
- -ul- persoană
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | be born |
|---|---|
| Español | nacer |
| Português | nascer |
| Français | naitre |
| Deutsch | geboren werden |
| Polski | urodzić się |
| Русский | родиться, зародиться |
| Українська | народитися |
| Nederlands | geboren worden, ontstaan |
| Magyar | születik, támad, keletkezik |
| Català | néixer, nàixer, germinar, brollar |
| 中文 | 诞生, 降生, 下地, 出世 |
| 日本語 | 生まれる, 生じる |
| Bahasa Indonesia | lahir, terlahir, dilahirkan, muncul |
| Беларуская | нараджацца, зараджацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.