Esperantopedia

Dicționar · substantiv

obstrukco

obstrukco/obsˈtruk.tso/

Cuvânt oficial (Fundamento)

obstrukco este un substantiv esperanto cu sensul „constipație”.

Sens

constipațieblocaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: tulburare, dereglare

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: disorder

Definiție în esperanto

  1. Embaraso, parta aŭ provizora ŝtopado kaŭzita de amaso da objektoj, kiuj malhelpas cirkuladon, trairadon tra vojo, kanalo ktp
    • obstrukco de strato, tubo, de la intesto
    • vi estos juĝata pro obstrukco al justico
  2. Intenca malhelpado al parlamenta laboro, farita per ĉiuj leĝaj rimedoj
    • ili kapablis rekomenci novan plurhoran paroladon, tiaj longaj paroladoj estas forta armilo de obstrukco .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/obsˈtruk.tso/
Silabe
obs·TRUK·co

Structura cuvântului

  1. obstrukcrădăcinăobstrukco
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectobstrukcoobstrukcoj
complement direct (-n)obstrukconobstrukcojn

În alte limbi

Englishobstruction, stoppage, congestion, filibuster
Españolobstrucción
Portuguêsobstrução
Françaisengorgement, obstruction
DeutschVerstopfung, Hindernis, Stau, Obstruktion
Polskiobstrukcja, zator, zatwardzenie
Русскийзакупорка, затор, пробка, обструкция
Українськаобструкція, закупорка, затор, перешкода
Nederlandsobstructie, verstopping, belemmering
Češtinaobstrukce, ucpání, zácpa
Slovenčinaobštrukcia, zapchanie, zápcha
Magyareldugulás, tömítődés, obstrukció
Catalàobstrucció, obstruccionisme
中文梗死, 阻碍
日本語閉塞, 詰まること, 議事妨害
Беларускаяперашкода, затор, бар’ер, абструкцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.