Từ điển · danh từ
obstrukco
obstrukco/obsˈtruk.tso/
obstrukco là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “rối loạn”.
Nghĩa
rối loạn
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: disorder
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Embaraso, parta aŭ provizora ŝtopado kaŭzita de amaso da objektoj, kiuj malhelpas cirkuladon, trairadon tra vojo, kanalo ktp
- obstrukco de strato, tubo, de la intesto
- vi estos juĝata pro obstrukco al justico
- Intenca malhelpado al parlamenta laboro, farita per ĉiuj leĝaj rimedoj
- ili kapablis rekomenci novan plurhoran paroladon, tiaj longaj paroladoj estas forta armilo de obstrukco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /obsˈtruk.tso/
- Âm tiết
- obs·TRUK·co
Cấu tạo từ
- obstrukcgốc từobstrukco
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | obstrukco | obstrukcoj |
| tân ngữ (-n) | obstrukcon | obstrukcojn |
Câu ví dụ
- Survoje ni trafis obstrukcon.Trên đường đi chúng tôi bị tắc nghẽn giao thông. #508405GrizaLeono, autunoobstrukcon → obstrukco: rối loạn
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | obstruction, stoppage, congestion, filibuster |
|---|---|
| Español | obstrucción |
| Português | obstrução |
| Français | engorgement, obstruction |
| Deutsch | Verstopfung, Hindernis, Stau, Obstruktion |
| Polski | obstrukcja, zator, zatwardzenie |
| Русский | закупорка, затор, пробка, обструкция |
| Українська | обструкція, закупорка, затор, перешкода |
| Nederlands | obstructie, verstopping, belemmering |
| Čeština | obstrukce, ucpání, zácpa |
| Slovenčina | obštrukcia, zapchanie, zápcha |
| Magyar | eldugulás, tömítődés, obstrukció |
| Română | constipație, blocaj |
| Català | obstrucció, obstruccionisme |
| 中文 | 梗死, 阻碍 |
| 日本語 | 閉塞, 詰まること, 議事妨害 |
| Беларуская | перашкода, затор, бар’ер, абструкцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.