plano

Sens

plan

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

concepțiegînddistribuție

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: proiect

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: plan, design

Definiție în esperanto

1. Antaŭe pripensita kaj ordigita aranĝo de efektivigota verko aŭ entrepreno
   • vi havas multe da energio en la efektivigado de viaj planoj
   • lingvo natura konstruiĝis blinde, […] tie agadis nenia logiko, nenia difinita plano, sed simple nur la uzo

   vezi și: ideo, intenco, metodo, programo, projekto

2. Desegno prezentanta konstruon, urbon aŭ regionon kaj montranta la situacion, la proporciojn kaj la rilatojn de la diversaj partoj
   • arĥitektoj kun planoj de novaj konstruaĵoj .
3. Rilata malproksimeco en kiu troviĝas vidaĵoj aŭ en kiu estas perspektive metataj reprezentaĵoj en desegno aŭ pentraĵo
   • li ĉiam staris antaŭ miaj okuloj […], ĉiam sur la unua plano staris antaŭ mi la bildo de Bourlet
   • [li] desegnis la fumiĝantajn trabojn apud la falegon minacanta kamentubo, sed sur la antaŭa plano (malfono) staris la granda floranta rozarbetaĵo .

   sensuri mai înguste: fono vezi și: ebeno, perspektivo, scenejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/ˈpla.no/

Silabe

PLA·no

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. planrădăcinăplano
2. oterminațiesubstantiv

Forme

Exemple de propoziții

• Mi ne sciis pri lia plano.Nu știam despre planul lui. #451982GrizaLeono, megamanenm
• Niaj planoj ankoraŭ ne estas konkretaj.Planurile noastre nu sunt încă concrete. #628866sigfrido, elenacristina260
• Ŝi sukcesis ne mencii sian planon.A reușit să nu-și menționeze planul. #671294Hans07, AryKiss

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0