Esperantopedia

Ordbok · substantiv

plano

plano/ˈpla.no/

Officiellt ord (Fundamento)

plano är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”plan”.

Betydelse

plan

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: utkast, design

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: plan, design

Definition på esperanto

  1. Antaŭe pripensita kaj ordigita aranĝo de efektivigota verko aŭ entrepreno
    • vi havas multe da energio en la efektivigado de viaj planoj
    • lingvo natura konstruiĝis blinde, […] tie agadis nenia logiko, nenia difinita plano, sed simple nur la uzo

    se även: ideo, intenco, metodo, programo, projekto

  2. Desegno prezentanta konstruon, urbon aŭ regionon kaj montranta la situacion, la proporciojn kaj la rilatojn de la diversaj partoj
    • arĥitektoj kun planoj de novaj konstruaĵoj .
  3. Rilata malproksimeco en kiu troviĝas vidaĵoj aŭ en kiu estas perspektive metataj reprezentaĵoj en desegno aŭ pentraĵo
    • li ĉiam staris antaŭ miaj okuloj […], ĉiam sur la unua plano staris antaŭ mi la bildo de Bourlet
    • [li] desegnis la fumiĝantajn trabojn apud la falegon minacanta kamentubo, sed sur la antaŭa plano (malfono) staris la granda floranta rozarbetaĵo .

    underordnade begrepp: fono se även: ebeno, perspektivo, scenejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈpla.no/
Stavelser
PLA·no
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. planordstamplano
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektplanoplanoj
objekt (-n)planonplanojn

Besläktade ord

plan-

På andra språk

Englishplan
Españolplan, plano
Portuguêsplano
Françaisplan
DeutschPlan, Bildebene, Raumebene
Polskiplan, koncepcja, zamysł, rozkład
Русскийплан
Українськаплан
Nederlandsplan
Češtinanákres, návrh, osnova, plán
Slovenčinanákres, návrh, plán, rozvrh
Magyarterv, tervrajz, plán
Românăplan, concepție, gînd, distribuție
中文打算, 方案, 计划
日本語計画
한국어계획
Tiếng Việtkế hoạch
Bahasa Indonesiarencana, plan, maksud, niat
Hrvatskiplan
Slovenščinanačrt
Lietuviųplanas
Latviešuplāns
Eestikava
Danskplan
Íslenskaáætlun
العربيةخطة
हिन्दीयोजना
বাংলাপরিকল্পনা

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.