Esperantopedia

Dicționar · substantiv

preparado

preparado/pre.paˈra.do/

Rădăcină oficială prepar- (Fundamento, 1905)

preparado este un substantiv esperanto cu sensul „proscomidia”.

Sens

proscomidiaproteza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Agado por prepari
    • preparado al la unua komunio, al ekzameno
    • mi havas sufiĉe da laboro en la preparado de mia ĉemizo
  2. Posttagmeza tempoperiodo (proksimume de la 3a horo posttagmeze ĝis la la sunsubiro) dum kiu la judismanoj preparas ĉion necesan por sabato aŭ simila festo
    • estis la Preparado de la Pasko, ĉirkaŭ la sesa horo .
  3. La unua parto de la ortodoksa liturgio, dum kiu la substanco por la eŭĥaristio estas preparata.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/pre.paˈra.do/
Silabe
pre·pa·RA·do
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. preparrădăcinăpreparo
  2. adsufixacțiune continuă
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectpreparadopreparadoj
complement direct (-n)preparadonpreparadojn

Exemple de propoziții

  • Zorga preparado garantias la sukceson.Pregătirea atentă asigură succesul. #3252374GrizaLeono, ijikure2preparado: proscomidia
  • La preparado plene okazas.Pregătirile sunt în plină desfășurare. #12006285GrizaLeono, viorelpreparado: proscomidia

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

prepar-

În alte limbi

Englishpreparation, liturgy of preparation, prothesis
Españolpreparación
Françaispréparation
DeutschVorbereitung
Polskiprzygotowywanie
Русскийприготовление, подготовка, пятница, проскомидия
Nederlandsvoorbereiding
Češtinapříprava
Slovenčinapríprava
Magyarelőkészítés, elkészítés
中文制备, 准备, 准备工作
日本語準備, 用意, 調合
Bahasa Indonesiapenyiapan, persiapan, Liturgi Persiapan, Protesis
Българскиподготовка
Ελληνικάπροσκομιδή
Беларускаяпадрыхтоўка, проскомидия

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.