Esperantopedia

Dicționar · substantiv

proceso

proceso/proˈtse.so/

Cuvânt oficial (Fundamento)

proceso este un substantiv esperanto cu sensul „proces”.

Sens

proces

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: caz judiciar, cauză

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: lawsuit, trial

Definiție în esperanto

  1. Juĝafero jure submetita al tribunalo
    • esti prava en sia proceso
    • juĝa afero inter sango kaj sango, inter proceso kaj proceso
  2. Procezo
    • tiu proceso de unuformiĝado iros en ĝi (en la lingvo internacia) multe pli rapide
    • senskue kaj regule daŭras kaj disvolviĝas tiu proceso de la homa moviĝado, pensado kaj sentado, kiu estas nomata vivo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/proˈtse.so/
Silabe
pro·CE·so
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. procesrădăcinăproceso
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectprocesoprocesoj
complement direct (-n)procesonprocesojn

Exemple de propoziții

  • Lerta advokato scias, kiel venki malfacilajn procesojn.Un avocat abil știe să câștige procese dificile. #13222672mraz

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

proces-

În alte limbi

Englishlawsuit, process
Españolproceso
Portuguêsprocesso
Françaisprocès
DeutschProzess
Polskiproces, przebieg zjawiska, rozprawa sądowa
Русскийпроцесс (судебный), тяжба
Українськапроцес, судова справа, відросток, зміна подій
Nederlandsproces, verloop, ontwikkelingsgang, rechtsgeding
Češtinajudicium, proces, soudní pře, soudní spor
Slovenčinanajviac vyčnievajúca časť orgánu
Magyarfolyamat, per, pör
中文官司, 诉讼, 讼
日本語訴訟
Bahasa Indonesiadakwa, dakwaan, gugatan, kasus hukum
Беларускаяпрацэс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.