Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

prudenta

prudenta/pruˈden.ta/

Cuvânt oficial (Fundamento)

prudenta este un adjectiv esperanto cu sensul „sănătos”.

Sens

sănătosrațional

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: prudent

Definiție în esperanto

  1. Kiu pripensas kaj regas siajn agojn kaj konduton laŭ la praktika vivosperto kaj sociaj konvencioj
    • io tro sensenca, por ke prudenta homo povu serioze pensi pri ĝi
    • vi estas tre pripensema kaj prudenta homo
  2. Kiu moderigas sian konduton laŭ la cirkonstancoj
    • prudenta ŝparemeco
    • doni prudentan konsilon

    sinonime: antaŭzorgema, malriskema, singarda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/pruˈden.ta/
Silabe
pru·DEN·ta
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. prudentrădăcinăprudento
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectprudentaprudentaj
complement direct (-n)prudentanprudentajn

Exemple de propoziții

  • Kion diras la maljunulo, ĉiuj konsideras prudenta.Ceea ce spune bătrânul, toată lumea consideră sensibil. #11604526carlosalbertoprudenta: sănătos

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

prudent-

În alte limbi

Englishprudent, sensible
Portuguêsprudente, sensato, judicioso, razoável
Françaisde bon sens, raisonnable
Deutschvernünftig, klug, sinnvoll, verständig (vernünftig)
Polskiroztropny, dorzeczny, rozgarnięty
Русскийблагоразумный
Українськарозсудливий, розважливий, завбачливий, розумний
Nederlandsverstandig, voorzichtig
Češtinaprozíravý, rozumný, rozvážný, soudný
Slovenčinarozumný, rozvážny, rozšafný
Magyarmegfontolt, előretekintő, bölcs, körültekintő
Catalàprudent
中文不含糊, 在理, 廙, 愿
日本語良識的な, 賢明な, 分別のある, 慎重な
Bahasa Indonesiaarif, bijaksana, bijak, hati-hati
Беларускаяразважны, разважлівы, прадбачлівы, абачлівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.