Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

racia

racia/raˈtsi.a/

Rădăcină oficială raci- (1. Oficiala Aldono, 1909)

racia este un adjectiv esperanto cu sensul „rațional”.

Sens

rațional

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sane

Definiție în esperanto

  1. Posedanta la racion
    • homo estas racia estaĵo, do li devas konsideri la aferojn ne nur laŭ ties rigida realeco, sed li devas strebi pli alten
    • verŝajne en mia situacio ĉiu racia angla ŝtatano troviĝus en la sama necerteco .

    vezi și: klarmensa, prudenta, senpartia, sobra

  2. Bazita sur la racio, konforma al la racio
    • tro raciaj kaj tro sciencoplenaj klarigoj
    • liaj ludoj ricevis nun tute alian karakteron, ili fariĝis pli raciaj

    vezi și: logika

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/raˈtsi.a/
Silabe
ra·CI·a
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. racirădăcinăracio
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectraciaraciaj
complement direct (-n)racianraciajn

Exemple de propoziții

  • Li estis persvadita esti pli racia.El a fost convins să fie mai rezonabil. #13975803PaulP, koosyracia: rațional
  • Ni estas raciaj.Suntem raționali. #9820581GrizaLeono, elenacristina260
  • La prezo de ĉi tiu uzita aŭto estas racia.Prețul acestei mașini la mâna a doua este rezonabil. #13983478PaulP, elenacristina260racia: rațional

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

raci-

În alte limbi

Englishrational, reasonable
Españolracional, sensato
Portuguêsracional
Françaisraisonnable, rationnel
Deutschvernunftbegabt, vernünftig, logisch begründet
Polskirozumny, racjonalny, słuszny
Русскийразумный, рассудочный, рациональный
Українськараціональний, розумний
Nederlandsredelijk
Češtinaracionální, rozumný, rozumový
Slovenčinaracionálny, účelný
Magyarész-, racionális, észszerű
Svenskaförnuftig, rationell, förnuftsenlig
Catalàracional (dotat de raó), racional, raonable
中文理性, 理智, 合理
日本語理性の, 理性的な, 合理的な, 道理にかなった
Беларускаяразумны, разумовы, рацыянальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.