Dicționar · verb
riveli
riveli/riˈve.li/
Rădăcină oficială rivel- (8. Oficiala Aldono, 1974)
riveli este un verb esperanto cu sensul „clarifica”.
Sens
clarifica
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: dezvălui
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: reveal, spoil
Definiție în esperanto
- Aperigi per specialaj ĥemiaj banoj la latentan bildon (negativon) sur la impresita tavolo de plako aŭ papero
- ne malofte oni aŭdis la lamentadon de la kompostisto, kiam tiu konstatis, rivelinte la fotopaperon kaj elirinte la malluman ĉambron, ke li erare kompostis tutan artikolon kursive, dum ordinara teksto estis petita .
- Malkovri aŭ sciigi ion, kio antaŭe estis nekonata aŭ sekreta
- ne estu dirataj tro da aferoj, kiuj povus riveli malagrablajn faktojn
- mi ne deziras riveli ĉi tie la solvon de tiu enigmo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /riˈve.li/
- Silabe
- ri·VE·li
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- rivelrădăcinăriveli
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | riveli |
|---|---|
| prezent | rivelas |
| trecut | rivelis |
| viitor | rivelos |
| condițional | rivelus |
| volitiv | rivelu |
| participiu activ · în desfășurare | rivelanta |
| participiu activ · încheiat | rivelinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | rivelonta |
Exemple de propoziții
- Mi ne povas riveli miajn fontojn.Nu-mi pot dezvălui sursele. #5415116PaulP, elenacristina260
- Ilia esploro rivelis, ke usonanoj ne interesiĝas pri Japanio.Studiul făcut de ei arată că americanii nu sunt interesați de Japonia. #1842926soweli_Elepanto, koosyrivelis → riveli: clarifica
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | develop (a photograph), reveal |
|---|---|
| Português | revelar |
| Français | révéler (photographie), révéler (faire savoir) |
| Deutsch | entwickeln, aufdecken, enthüllen, offenbaren |
| Polski | wywoływać [fot], odkryć |
| Русский | проявить (фото), проявлять (фото), проявить, проявлять |
| Українська | проявляти, виявляти проявляти |
| Nederlands | ontwikkelen, openbaren |
| Čeština | odhalit, seznámit, vyvolat (foto) |
| Slovenčina | odhaliť, vyvolať |
| Magyar | előhív (fényképet), feltár (pl. titkot) |
| 中文 | 洗相片, 揭露, 吐露, 透露 |
| 日本語 | あかす, 暴露する, 現像する |
| Беларуская | праяўляць (фатаграфію), праяўляць, выяўляць, раскрываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.