Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

senfina

senfina/senˈfi.na/

Rădăcină oficială fin- (Fundamento, 1905)

senfina este un adjectiv esperanto cu sensul „nelimitată”.

Sens

nelimitată

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: infinit, fără limită, fără sfârșit

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: infinite, endless

Definiție în esperanto

  1. Havanta neniun finon, en tempo aŭ spaco; senlima, senmezura
    • li sentas, kvazaŭ li falegas en senfinan malplenon
    • ili estis senfine feliĉaj, kiam ili ekvidis kaj rekonis sian fratineton

    vezi și: eterna, senrompa, senĉesa

  2. Tede, supermezure longa
    • ni ne devu sur ĉiu paŝo donadi senfinajn klarigojn
    • senfinaj […] juĝaj procesoj
  3. Kies unu ekstremaĵo estas kunigita kun la alia, tiel ke la tuto formas flekseblan cirklon
    • senfina ĉeno, rimeno
    • sur la alia flanko moviĝas senfina rubando malrapide kaj sur tiu, en egalaj distancoj pasadas arĝentkoloraj skatoloj, manĝiloj kaj glasoj .

    vezi și: cikla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/senˈfi.na/
Silabe
sen·FI·na
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. senrădăcinăsen
  2. finrădăcinăfino
  3. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectsenfinasenfinaj
complement direct (-n)senfinansenfinajn

Exemple de propoziții

  • La babilado de la knabinoj estis senfina.Conversația fetelor era interminabilă. #1219827GrizaLeono, crissenfina: fără limită

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

fin-

În alte limbi

Englishinfinite, endless
Françaisinfini, sans fin
Deutschunendlich, endlos
Polskibezgraniczny
Русскийбесконечный
Українськабезкінечний
Nederlandseindeloos, oneindig
Češtinanekonečný, neskonalý
Slovenčinanekonečný
Magyarvégtelen, véget nem érő, végtelenített
Catalàinfinit, sense fi
中文漫漫, 永远, 不穷, 永无止境
日本語終わりのない, 無限の
Bahasa Indonesiaabadi, kekal, takhingga, tak terhingga
ไทยไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่รู้จบ, ชั่วกัลปาวสาน
Беларускаябясконцы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.