Dicționar · adverb
finfine
finfine/finˈfi.ne/
Rădăcină oficială fin- (Fundamento, 1905)
finfine este un adverb esperanto cu sensul „în sfârșit”.
Sens
în sfârșit
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
în definitiv
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: la o adică, la urma urmei
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: finally, at last
Definiție în esperanto
- Post malagrable aŭ nenormale longa atendo aŭ prokrasto, fine
- li finfine ricevis sufiĉan rekompencon por la malgajno
- Anna Petrovna komprenis finfine, pri kio temas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /finˈfi.ne/
- Silabe
- fin·FI·ne
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Exemple de propoziții
- Finfine ĉiu devas lerni mem.Fiecare trebuie să învețe singur în cele din urmă. #736269Hans07, adynee
- Nia revo finfine realiĝis.Visul nostru a devenit, în sfârșit, realitate! #632303Eldad, ijikure2
- Finfine li gajnis monon.În sfârșit a făcut bani. #2049802GrizaLeono, ijikure2
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | at last, finally, at long last |
|---|---|
| Español | finalmente, al fin y al cabo |
| Français | en définitive, en fin de compte, enfin ! |
| Deutsch | schlussendlich, schließlich |
| Polski | ostatecznie, wreszcie |
| Русский | в конце концов |
| Українська | врешті-решт, зрештою, кінець кінцем |
| Nederlands | eindelijk, ten langen leste, ten langen laatste |
| Čeština | koncem, konečně, nakonec, závěrem |
| Slovenčina | konečne |
| Magyar | végre, végre valahára |
| Català | finalment, al cap i a la fi |
| 中文 | 临了, 最终, 终归 |
| 日本語 | ついに, ようやく, やっと, とうとう |
| Bahasa Indonesia | akhirnya |
| ไทย | ในที่สุด |
| Беларуская | у рэшце рэшт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.