Dicționar · adverb
fine
fine/ˈfi.ne/
Rădăcină oficială fin- (Fundamento, 1905)
fine este un adverb esperanto cu sensul „în sfârșit”.
Sens
în sfârșit
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: în fine, la urma urmei, în cele din urmă
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: eventually, finally
Definiție în esperanto
- Ĉe la fino (tempe aŭ loke), laste
- strigo, poste korvo, fine kolombo
- fine, sed certe ne malplej grave
- Post longa atendado
- la infano [...] fine alvenis ĉi tien
- ho, fine ni alvenas !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈfi.ne/
- Silabe
- FI·ne
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- finrădăcinăfino
- eterminațieadverb
Exemple de propoziții
- Fine tio estas certagrade klarigita.Asta e într-un fel explicat la sfârșit. #531113Muelisto, ijikure
- Ilia kontrakto eksvalidiĝos fine de ĉi tiu monato.Contractul lor va expira la sfârșitul lunii. #549098Leono, ijikure
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | in the end, at the end, eventually, finally |
|---|---|
| Español | finalmente, al fin |
| Français | au final, finalement, enfin |
| Deutsch | am Ende, schließlich, endlich, letztlich |
| Polski | nareszcie |
| Русский | наконец |
| Українська | нарешті, зрештою, накінець |
| Nederlands | uiteindelijk, ten slotte, tot slot, ten laatste |
| Čeština | koncem, konečně, nakonec, závěrem |
| Slovenčina | konečne |
| Magyar | végül, végre |
| Català | al final, a la fi, finalment |
| 中文 | 总归, 归根结蒂, 归根结底, 算是 |
| 日本語 | 終わりに, 最後に, ついに, ようやく |
| Bahasa Indonesia | akhirnya |
| Беларуская | урэшце, нарэшце |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.