Словарь · наречие

fine

fine/ˈfi.ne/

fine — слово эсперанто (наречие), означает «наконец».

Значение

наконец

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: в конце́ концо́в, наконе́ц, в коне́чном счёте

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ĉe la fino (tempe aŭ loke), laste
- strigo, poste korvo, fine kolombo
- fine, sed certe ne malplej grave
Post longa atendado
- la infano [...] fine alvenis ĉi tien
- ho, fine ni alvenas !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Mi fine iris al Anglujo ĉi-somere.Этим летом я наконец поехал в Англию. #719424
Fine li konsciis, ke li eraris.Наконец, он осознал, что ошибался. #818658
Fine mi akiris la kompletan kolekton!Наконец-то я получил весь набор! #1778026

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

fin-

English	in the end, at the end, eventually, finally
Español	finalmente, al fin
Français	au final, finalement, enfin
Deutsch	am Ende, schließlich, endlich, letztlich
Polski	nareszcie
Українська	нарешті, зрештою, накінець
Nederlands	uiteindelijk, ten slotte, tot slot, ten laatste
Čeština	koncem, konečně, nakonec, závěrem
Slovenčina	konečne
Magyar	végül, végre
中文	总归
日本語	終わりに, ついに, ようやく, やっと
Română	în sfârșit
Català	al final, a la fi, finalment
Bahasa Indonesia	akhirnya
Беларуская	урэшце, нарэшце

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.