Esperantopedia

Словарь · глагол

fini

fini/ˈfi.ni/

Официальное слово (Fundamento)

fini — слово эсперанто (глагол), означает «заканчивать, закончить».

Значение

заканчивать, закончить

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

кончитьзакончитьокончитьзавершить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: зака́нчивать, зако́нчить, заверша́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ĉesi fari, ne daŭrigi plue ian agadon
    • kiam mi finos mian laboron, mi serĉos mian horloĝon
    • por viaj kameloj mi ĉerpos, ĝis ili finos trinki

    см. также: abol(ici)i, detrui, ekstermi, estingi, faligi, nuligi, ruinigi

  2. Kompletigi aŭ elĉerpi ion; plenumi, konduki ian aferon ĝis la celata punkto aŭ momento
    • mi finos la tutan libron en kvar tagoj
    • li aranĝis la korton ĉirkaŭe […] kaj li pendigis la kovrotukon ĉe la pordego de la korto, tiamaniere Moseo finis la laboron

    см. также: definitivigi, finpretigi, foruzi

  3. Konsistigi la lastan parton de io
    • en antikva Helenujo teatraj spektakloj ĉiam finis la festojn
    • finas la libron albumo kaj statistika komplemento

    см. также: fermi, kroni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈfi.ni/
Слоги
FI·ni
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. finкореньfino
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивfini
настоящее времяfinas
прошедшее времяfinis
будущее времяfinos
условное наклонениеfinus
повелительное наклонениеfinu
действительное причастие · длящееся действиеfinanta
действительное причастие · завершённое действиеfininta
действительное причастие · предстоящее действиеfinonta

Примеры предложений

  • Li devas fini sian hejmtaskon hodiaŭ.Он должен закончить своё домашнее задание сегодня. #578547
  • Mi estas certa, ke li finis.Я уверен, что он закончил. #642297
  • Mi finos tion laŭeble plej baldaŭ.Я закончу это как можно быстрее. #725384

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

fin-

На других языках

Englishstop, finish, end, bring to an end
Españolfinalizar
Portuguêsacabar, terminar, finalizar, encerrar
Françaisfinir, achever, arrêter, terminer
Deutschbeenden, abschließen, schließen
Polskikończyć
Українськаоздоблення
Nederlandsstoppen met, ophouden met, beëindigen, stopzetten
Češtinadokonat, dokončit, končit, skončit
Slovenčinadokončiť, končiť, skončiť, zakončiť
Magyarbefejez, (el)végez, abbahagy
中文终了
日本語終える
Românăîncheia
Hrvatskifiniš
Slovenščinakonča
Lietuviųapdaila
Latviešuapdare
Eestiviimistlus
Danskslut
Íslenskaljúka
Catalàacabar, finalitzar
Galegoacabado
Euskaraakabera
العربيةنهاية
हिन्दीखत्म
বাংলাশেষ
اردوختم

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.