Esperantopedia

Словник · дієслово

fini

fini/ˈfi.ni/

Офіційне слово (Fundamento)

fini — дієслово мови есперанто, що означає «закінчувати, закінчити».

Значення

закінчувати, закінчити

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

оздоблення

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: закі́нчувати, закі́нчити, кінча́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Ĉesi fari, ne daŭrigi plue ian agadon
    • kiam mi finos mian laboron, mi serĉos mian horloĝon
    • por viaj kameloj mi ĉerpos, ĝis ili finos trinki

    див. також: abol(ici)i, detrui, ekstermi, estingi, faligi, nuligi, ruinigi

  2. Kompletigi aŭ elĉerpi ion; plenumi, konduki ian aferon ĝis la celata punkto aŭ momento
    • mi finos la tutan libron en kvar tagoj
    • li aranĝis la korton ĉirkaŭe […] kaj li pendigis la kovrotukon ĉe la pordego de la korto, tiamaniere Moseo finis la laboron

    див. також: definitivigi, finpretigi, foruzi

  3. Konsistigi la lastan parton de io
    • en antikva Helenujo teatraj spektakloj ĉiam finis la festojn
    • finas la libron albumo kaj statistika komplemento

    див. також: fermi, kroni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈfi.ni/
Склади
FI·ni
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. finкоріньfino
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивfini
теперішній часfinas
минулий часfinis
майбутній часfinos
умовний спосібfinus
наказовий спосібfinu
активний дієприкметник · дія триваєfinanta
активний дієприкметник · дія завершенаfininta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяfinonta

Приклади речень

  • Mi ĵus finis mian matenmanĝon.Я щойно поснідав. #1045953
  • Tom ankoraŭ ne finis.Том ще не закінчив. #1499234

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

fin-

Іншими мовами

Englishstop, finish, end, bring to an end
Españolfinalizar
Portuguêsacabar, terminar, finalizar, encerrar
Françaisfinir, achever, arrêter, terminer
Deutschbeenden, abschließen, schließen
Polskikończyć
Русскийкончить, закончить, окончить, завершить
Nederlandsstoppen met, ophouden met, beëindigen, stopzetten
Češtinadokonat, dokončit, končit, skončit
Slovenčinadokončiť, končiť, skončiť, zakončiť
Magyarbefejez, (el)végez, abbahagy
中文终了
日本語終える
Românăîncheia
Hrvatskifiniš
Slovenščinakonča
Lietuviųapdaila
Latviešuapdare
Eestiviimistlus
Danskslut
Íslenskaljúka
Catalàacabar, finalitzar
Galegoacabado
Euskaraakabera
العربيةنهاية
हिन्दीखत्म
বাংলাশেষ
اردوختم

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.