Dicționar · verb
fini
fini/ˈfi.ni/
fini este un verb esperanto cu sensul „termina, sfârși”.
Sens
termina, sfârși
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
încheia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Ĉesi fari, ne daŭrigi plue ian agadon
- kiam mi finos mian laboron, mi serĉos mian horloĝon
- por viaj kameloj mi ĉerpos, ĝis ili finos trinki
vezi și: abol(ici)i, detrui, ekstermi, estingi, faligi, nuligi, ruinigi
- Kompletigi aŭ elĉerpi ion; plenumi, konduki ian aferon ĝis la celata punkto aŭ momento
- mi finos la tutan libron en kvar tagoj
- li aranĝis la korton ĉirkaŭe […] kaj li pendigis la kovrotukon ĉe la pordego de la korto, tiamaniere Moseo finis la laboron
vezi și: definitivigi, finpretigi, foruzi
- Konsistigi la lastan parton de io
- en antikva Helenujo teatraj spektakloj ĉiam finis la festojn
- finas la libron albumo kaj statistika komplemento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈfi.ni/
- Silabe
- FI·ni
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- finrădăcinăfino
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | fini |
|---|---|
| prezent | finas |
| trecut | finis |
| viitor | finos |
| condițional | finus |
| volitiv | finu |
| participiu activ · în desfășurare | finanta |
| participiu activ · încheiat | fininta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | finonta |
Exemple de propoziții
- Mi ankoraŭ ne finis miajn hejmtaskojn.Încă nu mi-am terminat temele. #577757Dejo, koosy
- Ĉu vi finis la laboron?Ai terminat treaba? #447127esperanto, elenacristina260
- Sam ne havas la persistemon por fini maratonon.Sam nu are rezistența necesară pentru a termina un maraton. #716271Alois, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | stop, finish, end, bring to an end |
|---|---|
| Español | finalizar |
| Português | acabar, terminar, finalizar, encerrar |
| Français | finir, achever, arrêter, terminer |
| Deutsch | beenden, abschließen, schließen |
| Polski | kończyć |
| Русский | кончить, закончить, окончить, завершить |
| Українська | оздоблення |
| Nederlands | stoppen met, ophouden met, beëindigen, stopzetten |
| Čeština | dokonat, dokončit, končit, skončit |
| Slovenčina | dokončiť, končiť, skončiť, zakončiť |
| Magyar | befejez, (el)végez, abbahagy |
| Català | acabar, finalitzar |
| 中文 | 终了, 画句号, 截止 |
| 日本語 | 終える, やめる, 仕上げる, 完了する |
| 한국어 | 끝 |
| Tiếng Việt | kết thúc |
| Bahasa Indonesia | mengakhiri, menyelesaikan |
| Hrvatski | finiš |
| Slovenščina | konča |
| Lietuvių | apdaila |
| Latviešu | apdare |
| Eesti | viimistlus |
| Dansk | slut |
| Íslenska | ljúka |
| Galego | acabado |
| Euskara | akabera |
| العربية | نهاية |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.