Diccionari · verb
fini
fini/ˈfi.ni/
En esperanto, fini (verb) significa “acabar, finalitzar”.
Significat
acabar, finalitzar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: finir, terminar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: finish, end
Definició en esperanto
- Ĉesi fari, ne daŭrigi plue ian agadon
- kiam mi finos mian laboron, mi serĉos mian horloĝon
- por viaj kameloj mi ĉerpos, ĝis ili finos trinki
mira també: abol(ici)i, detrui, ekstermi, estingi, faligi, nuligi, ruinigi
- Kompletigi aŭ elĉerpi ion; plenumi, konduki ian aferon ĝis la celata punkto aŭ momento
- mi finos la tutan libron en kvar tagoj
- li aranĝis la korton ĉirkaŭe […] kaj li pendigis la kovrotukon ĉe la pordego de la korto, tiamaniere Moseo finis la laboron
mira també: definitivigi, finpretigi, foruzi
- Konsistigi la lastan parton de io
- en antikva Helenujo teatraj spektakloj ĉiam finis la festojn
- finas la libron albumo kaj statistika komplemento
mira també: fermi, kroni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈfi.ni/
- Síl·labes
- FI·ni
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- finarrelfino
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | fini |
|---|---|
| present | finas |
| passat | finis |
| futur | finos |
| condicional | finus |
| volitiu | finu |
| participi actiu · en curs | finanta |
| participi actiu · acabat | fininta |
| participi actiu · a punt de | finonta |
Frases d’exemple
- Ĉu vi jam finis la vespermanĝon?Ja has acabat de sopar? #910364Hans07, kurisu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | stop, finish, end, bring to an end |
|---|---|
| Español | finalizar |
| Português | acabar, terminar, finalizar, encerrar |
| Français | finir, achever, arrêter, terminer |
| Deutsch | beenden, abschließen, schließen |
| Polski | kończyć |
| Русский | кончить, закончить, окончить, завершить |
| Українська | оздоблення |
| Nederlands | stoppen met, ophouden met, beëindigen, stopzetten |
| Čeština | dokonat, dokončit, končit, skončit |
| Slovenčina | dokončiť, končiť, skončiť, zakončiť |
| Magyar | befejez, (el)végez, abbahagy |
| Română | încheia |
| 中文 | 终了, 画句号, 截止 |
| 日本語 | 終える, やめる, 仕上げる, 完了する |
| 한국어 | 끝 |
| Tiếng Việt | kết thúc |
| Bahasa Indonesia | mengakhiri, menyelesaikan |
| Hrvatski | finiš |
| Slovenščina | konča |
| Lietuvių | apdaila |
| Latviešu | apdare |
| Eesti | viimistlus |
| Dansk | slut |
| Íslenska | ljúka |
| Galego | acabado |
| Euskara | akabera |
| العربية | نهاية |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.