Diccionari · verb
finiĝi
finiĝi/fiˈni.dʒi/
En esperanto, finiĝi (verb) significa “acabar-se, finalitzar”.
Significat
acabar-se, finalitzar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
acabar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Ĉesi
- finiĝis la sep jaroj de abundeco
- finiĝis la tuta laboro por la konstruaĵo
mira també: agonii, estingiĝi, forflui, forkuri, morti, pasi, ruiniĝo, velki
- Havi kiel finan parton, en la tempo aŭ spaco
- prepozicio, kiu finiĝas per vokalo
- ĉiu verso finiĝis per la rekantaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /fiˈni.dʒi/
- Síl·labes
- fi·NI·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- finarrelfino
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | finiĝi |
|---|---|
| present | finiĝas |
| passat | finiĝis |
| futur | finiĝos |
| condicional | finiĝus |
| volitiu | finiĝu |
| participi actiu · en curs | finiĝanta |
| participi actiu · acabat | finiĝinta |
| participi actiu · a punt de | finiĝonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | finish, end, come to an end |
|---|---|
| Français | finir, s'achever, s'arrêter, cesser |
| Deutsch | enden, aufhören, zu Ende gehen |
| Polski | skończyć się |
| Русский | закончиться, окончиться, завершиться |
| Українська | кінчатися, закінчуватися, завершуватися |
| Nederlands | aflopen, ophouden, eindigen, eindigen op |
| Magyar | végződik, befejeződik, véget ér |
| Română | se încheia |
| 中文 | 停下来, 阕, 息 |
| 日本語 | 終わる |
| Bahasa Indonesia | berakhir, selesai, diakhiri |
| ไทย | จบ, ลงท้าย (ด้วย) |
| Беларуская | скончыцца, закончыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.