Diccionari · verb
estingiĝi
estingiĝi/es.tinˈɡi.dʒi/
Arrel oficial esting- (Fundamento, 1905)
En esperanto, estingiĝi (verb) significa “apagar-se”.
Significat
apagar-seextingir-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Ĉesi bruli, ardi, lumi
- la fajro sur la altaro restu brulanta sur ĝi kaj ne estingiĝu
- ĉu la kandelo estis estingita, aŭ ĝi estingiĝis mem ?
mira també: elvaporiĝi, foriĝi, forviŝiĝi, morti, neniiĝi, pasi, velki
- Iom post iom malaktivi, malaperi, morti
- ŝia voĉo estingiĝis
- lia revado estingiĝis ĉe la brilo de nova […] pasio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /es.tinˈɡi.dʒi/
- Síl·labes
- es·tin·GI·ĝi
Estructura de la paraula
- estingarrelestingi
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | estingiĝi |
|---|---|
| present | estingiĝas |
| passat | estingiĝis |
| futur | estingiĝos |
| condicional | estingiĝus |
| volitiu | estingiĝu |
| participi actiu · en curs | estingiĝanta |
| participi actiu · acabat | estingiĝinta |
| participi actiu · a punt de | estingiĝonta |
Paraules relacionades
esting-
- -i
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
estingiĝi
- -ist- professional, partidari
- -il- eina, instrument
En altres idiomes
| English | extinguish |
|---|---|
| Español | extinguirse |
| Français | s'éteindre |
| Deutsch | verlöschen |
| Polski | gasnąć |
| Русский | гаснуть, погаснуть, угаснуть, потухнуть |
| Українська | гаснути, погасати |
| Română | se stinge |
| 中文 | 阑珊, 消亡, 终止, 灭亡 |
| 日本語 | 消える, 消滅する |
| Bahasa Indonesia | mati, padam, memadam (api, lampu, dsb.), reda |
| עברית | לכבות |
| Беларуская | згаснуць, пагаснуць, патухнуць, зьнікнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.