Esperantopedia

Diccionari · verb

velki

velki/ˈvel.ki/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, velki (verb) significa “pansir-se”.

Significat

pansir-se

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: mustiar, pansir

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wilt, wither

Definició en esperanto

  1. Perdi la vivfreŝecon; sensukiĝi
    • mi volis doni al vi kelke da violoj, sed ili ĉiuj velkis
    • la foliarboj velkis

    mira també: putri, ŝrumpi

  2. Senfortiĝi, kadukiĝi, konsumiĝi
    • nun nia animo velkas, estas nenio krom ĉi tiu manao antaŭ niaj okuloj
    • Anna […] ŝajnas, iom paciĝis kun la penso velki en la provinca angulo

    mira també: estingiĝi, paliĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈvel.ki/
Síl·labes
VEL·ki
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. velkarrelvelki
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiuvelki
presentvelkas
passatvelkis
futurvelkos
condicionalvelkus
volitiuvelku
participi actiu · en cursvelkanta
participi actiu · acabatvelkinta
participi actiu · a punt develkonta

Paraules relacionades

velk-

En altres idiomes

Englishwither, sag, wilt, go limp
Españolmarchitarse
Portuguêsmurchar, definhar
Françaisse faner
Deutschwelken
Polskiprzekwitać, więdnąć
Русскийвянуть, увянуть, завянуть, увядать
Українськав’янути, слабшати, никнути, блякнути
Nederlandsverwelken, kwijnen
Češtinablednout, chřadnout, vadnout, vyblednout
Slovenčinavädnúť
Magyarhervad
Românăa se ofili
中文萎, 枯乾, 枯干
日本語枯れる, しおれる, しなびる, 衰える
Bahasa Indonesiamelayu, melisut, melemah, meloyo
Беларускаявянуць, зьвянуць, зьвяць, павянуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.