Esperantopedia

Dicționar · verb

velki

velki/ˈvel.ki/

Cuvânt oficial (Fundamento)

velki este un verb esperanto cu sensul „a se ofili”.

Sens

a se ofili

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: veșteji, ofili

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wilt, wither

Definiție în esperanto

  1. Perdi la vivfreŝecon; sensukiĝi
    • mi volis doni al vi kelke da violoj, sed ili ĉiuj velkis
    • la foliarboj velkis

    vezi și: putri, ŝrumpi

  2. Senfortiĝi, kadukiĝi, konsumiĝi
    • nun nia animo velkas, estas nenio krom ĉi tiu manao antaŭ niaj okuloj
    • Anna […] ŝajnas, iom paciĝis kun la penso velki en la provinca angulo

    vezi și: estingiĝi, paliĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈvel.ki/
Silabe
VEL·ki
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. velkrădăcinăvelki
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivvelki
prezentvelkas
trecutvelkis
viitorvelkos
condiționalvelkus
volitivvelku
participiu activ · în desfășurarevelkanta
participiu activ · încheiatvelkinta
participiu activ · pe cale să înceapăvelkonta

Cuvinte înrudite

velk-

În alte limbi

Englishwither, sag, wilt, go limp
Españolmarchitarse
Portuguêsmurchar, definhar
Françaisse faner
Deutschwelken
Polskiprzekwitać, więdnąć
Русскийвянуть, увянуть, завянуть, увядать
Українськав’янути, слабшати, никнути, блякнути
Nederlandsverwelken, kwijnen
Češtinablednout, chřadnout, vadnout, vyblednout
Slovenčinavädnúť
Magyarhervad
Catalàpansir-se
中文萎, 枯乾, 枯干
日本語枯れる, しおれる, しなびる, 衰える
Bahasa Indonesiamelayu, melisut, melemah, meloyo
Беларускаявянуць, зьвянуць, зьвяць, павянуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.