Diccionari · adverbi
fine
fine/ˈfi.ne/
Arrel oficial fin- (Fundamento, 1905)
En esperanto, fine (adverbi) significa “finalment, al final”.
Significat
finalment, al final
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
a la fi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: per fi
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: eventually, finally
Definició en esperanto
- Ĉe la fino (tempe aŭ loke), laste
- strigo, poste korvo, fine kolombo
- fine, sed certe ne malplej grave
- Post longa atendado
- la infano [...] fine alvenis ĉi tien
- ho, fine ni alvenas !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈfi.ne/
- Síl·labes
- FI·ne
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- finarrelfino
- eterminacióadverbi
Frases d’exemple
- Fine mi gajnis al mi la fikamikecon de tiu knabino.Al final em vaig guanyar la cardamistat d'aquella noia. #1906436verver
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | in the end, at the end, eventually, finally |
|---|---|
| Español | finalmente, al fin |
| Français | au final, finalement, enfin |
| Deutsch | am Ende, schließlich, endlich, letztlich |
| Polski | nareszcie |
| Русский | наконец |
| Українська | нарешті, зрештою, накінець |
| Nederlands | uiteindelijk, ten slotte, tot slot, ten laatste |
| Čeština | koncem, konečně, nakonec, závěrem |
| Slovenčina | konečne |
| Magyar | végül, végre |
| Română | în sfârșit |
| 中文 | 总归, 归根结蒂, 归根结底, 算是 |
| 日本語 | 終わりに, 最後に, ついに, ようやく |
| Bahasa Indonesia | akhirnya |
| Беларуская | урэшце, нарэшце |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.