Esperantopedia

Diccionari · verb

nuligi

nuligi/nuˈli.ɡi/

Arrel oficial nul- (Fundamento, 1905)

En esperanto, nuligi (verb) significa “anul·lar”.

Significat

anul·lar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: cancel·lar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cancel

Definició en esperanto

  1. Senvalorigi, senefikigi, oficiale deklari senvalora, igi nula
    • nuligi juĝon, baloton, antaŭan regularon
    • nuligi sian lukontrakton

    mira també: elimini, estingi, forigi, likvidi, malvalidigi, senvalorigi

  2. (funkcion, polinomon, esprimon) Esti nuliganto de ĝi, doni al ĝi nulan valoron
    • trovi ĉiujn argumentojn, kiuj nuligas la funkcion `sin(x^2+x)`
    • por ke y dependu nur de h, estas necese nuligi la koeficienton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/nuˈli.ɡi/
Síl·labes
nu·LI·gi
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. nularrelnul
  2. igsufixfer, causar
  3. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiunuligi
presentnuligas
passatnuligis
futurnuligos
condicionalnuligus
volitiunuligu
participi actiu · en cursnuliganta
participi actiu · acabatnuliginta
participi actiu · a punt denuligonta

Paraules relacionades

nul-

  • -o -a

    nulo nula

  • -ig- fer, causar

    nuligi

  • paraules compostes

    nul

En altres idiomes

Englishnullify
Españolanular
Portuguêsanular
Françaisannuler
Deutschaufheben, streichen, für ungültig erklären, annullieren
Polskizerować
Русскийаннулировать, отменить, свести к нулю, обнулить
Українськаанулювати, скасовувати, зводити до нуля, до нічиєї
Nederlandsannuleren, te niet doen
Češtinaanulovat, derogovat, odřeknout, rušit
Slovenčinaanulovať, odvolať, zrušiť
Magyarmegsemmisít, annulál, eltüntet
中文取消
日本語ゼロにする, 取り消す, 無効にする, キャンセルする
Bahasa Indonesiamembatalkan, mengenolkan
Norskannulere, tilintetgjøre
עבריתלאפס, לבטל
Беларускаяануляваць, абнуляць, зводзіць на нуль

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.